Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
imperfection is beauty
imperfeição é beleza
Senast uppdaterad: 2019-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
with your unconditional love for the diversity produced in you, i believe that even imperfection is perfect.
com o seu amor incondicionado para com a diversidade produzida em você, creio, até a imperfeição é perfeita.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the human imperfection is not obstacle to cross the arms and give up the tasks, on the contrary, my sister!
a imperfeição humana não é obstáculo para cruzar os braços e desistir das tarefas, ao contrário minha irmã!...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the formulation of stratford et al. [] shows small sensibility to geometric imperfections in transport, because the biggest difference between buckling loads considering and not geometric imperfection is 2,5%.
a formulação de stratford e burgoyne [] mostra pequena sensibilidade às imperfeições geométricas na fase de transporte, pois a maior diferença entre as cargas críticas com e sem imperfeições é 2,5%.
against this background the european union, in spite of its imperfections, is a heroic endeavour undertaken against great odds.
contra esse pano de fundo, a união europeia, apesar das suas imperfeições, constitui um esforço heróico, levado a cabo contra grandes adversidades.
the internal market with all its imperfections is a reality, economic and monetary union is under way, and the role of the commission in this new environment has changed.
o mercado interno, com todas as suas imperfeições, é uma realidade, a união económica e monetária está a ser realizada e o papel da comissão neste novo contexto foi alterado.
mr president, the lomé convention is a first-rate model of cooperation which, despite its imperfections, is now preparing to enter the third millennium.
senhor presidente, a convenção de lomé, modelo de cooperação por excelência, prepara-se hoje em dia, apesar das suas imperfeições, para entrar no terceiro milénio.