Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
days of week
dias da semana
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questions work absences and feeling good are scored in days of the week, originally varying from zero to 5.
as questões faltas no trabalho e sentir-se bem são pontuadas em dias da semana, originalmente variando entre zero e 5.
deaths were recorded in 31 states and were not clustered by location, season or day of week.
as mortes foram relatadas em 31 estados, e não foram agregadas por localização, estação do ano ou dia da semana.
in days of lore, a man who never existed can not only be anything, he can be anywhere!
naquela época de invenções religiosas, um homem que nunca existiu não só pode ser qualquer coisa, ele também pode estar em qualquer lugar!
in days of wars and revolutions evpatoria as the major port of black sea became time and again the centre of bloody events.
nos anos de guerras e revoluñoes yevpatoriya como o porto principal de mar preto nao se tornou pelo centro de eventos sangrentos.
mr president, ladies and gentlemen, in days of cash shortages and strict budgets, environmental policy has a particularly hard time.
senhor presidente, senhores deputados, numa época de pouca liquidez e de rigor orçamental, a política ambiental enfrenta especiais dificuldades.