Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
besides the telecommunications companies, other public enterprises must also be involved in duct-sharing.
para além das empresas de telecomunicações outras empresas públicas poderão também vir a estar envolvidas na partilha de condutas.
continued expansion of malignant cells into the lobules results in destruction of the normal architecture, and finally ending in duct-like structures of dcis.
a expansão continuada de células malignas para os lóbulos resulta em destruição da arquitetura normal e, finalmente, afetando estruturas ductais do cdis.
therefore, mucosal secretions dehydrate and become more viscous, which results in duct obstruction, inflammatory reaction, and a subsequent fibrotic process.
assim, ocorre desidratação das secreções mucosas e aumento de sua viscosidade, ocasionando obstrução de ductos, reação inflamatória e posterior processo de fibrose.
suitable apertures shall be made in ducts where sampling is to take place and proper platforms shall be provided.
serão previstas aberturas adequadas nas condutas onde se efectuará a colheita, devendo igualmente ser instaladas plataformas adequadas.
suitable apertures shall be made in ducts where sampling is to take place, and proper platforms shall be provided.
serão previstas aberturas apropriadas nas condutas onde se efectuará a colheita, devendo igualmente ser instaladas plataformas adequadas.
i try to treat all patients equally, so there is no injustice in the treatment, care, in ducts.
procuro tratar todos os pacientes com igualdade, para que não haja injustiça no tratamento, nos cuidados, nas condutas.
where available, the geographical location of these elements, including ducts, poles and other physical assets (e.g. maintenance chambers) should be provided, as well as the available space in ducts.
se disponível, deve ser fornecida a localização geográfica desses elementos, nomeadamente condutas, postes e outros activos físicos (por exemplo, câmaras de manutenção), assim como o espaço disponível nas condutas.