You searched for: in which standard (Engelska - Portugisiska)

in which
em que:

in which,
com

in which:
na qual o factor k1 tem o seguinte valor:

which standard you're studying?
bom falar com você

z = mean - ear / sd; in which sd: standard deviation.
z = média - ear / dp em que: dp: desvio-padrão

select which standard toolbars you want to show
selecione qual padrão de barra de ferramentas será usado

vat – length of time during which standard rate to be applied
iva – período de aplicação da taxa normal

i must also stress the need to extend the network of towns and cities in which standard provision is made.
a primeira observação respeita à parte do relatório relativa à produção dos veículos.

the commission is aware, however, of initiatives in which standard contract terms have been developed specifically for international transactions59.
no entanto, a comissão tem conhecimento de iniciativas no âmbito das quais foram elaboradas cláusulas‑tipo específicas para as transacções transfronteiriças59.

if so, which standards could be envisaged ?
em caso afirmativo, que normas poderiam ser previstas?

a simplified procedure is envisaged for cases in which standards have not significantly changed.
está previsto um procedimento simplificado nos casos em que não houve evolução significativa das normas.

examples of industries in which standard terms play an important role are the banking (for example, bank account terms) and insurance sectors.
os sectores bancário (por exemplo, no que se refere às condições das contas bancárias) e dos seguros constituem exemplos de sectores em que as condições-gerais desempenham um papel importante.

environmental management is another example of a domain in which standards are needed for the sake of the environment.
a gestão ambiental é outro exemplo de um domínio no qual são necessárias normas que tenham em conta o ambiente.

codex alimentarius is a joint activity between the fao and the who in which standards for international trade in foodstuffsare set.
o codex alimentariusé uma actividade conjunta entre a faoe a oms através da qual se estabelecem normas para o comércio internacional de géneros alimentícios.

i therefore take the view that if we want this new phase in which standards are raised, we can accept this interim period.
por esse motivo, penso que se pretendemos ter esta novo grau de exigência, podemos contudo aceitar este intervalo.

the directive introduces quality national programmes in which standards and practices for transplantation processes in the member states are defined.
introduz programas nacionais de qualidade nos quais se definem normas e práticas do processo de transplantação nos estados-membros.

the language in which standards are written is inevitably technical, so particular attention must be paid to writing simple and understandable texts.
a linguagem em que as normas são redigidas é inevitavelmente de carácter técnico, devendo‑se, assim, prestar particular atenção à redacção de documentos simples e compreensíveis.

b) the unenthusiastic manner in which standards - badly designed and drafted from the outset - are transposed into national legislation;
b) a forma atrabiliária como normas desde o início mal concebidas e pior redigidas, são transpostas para os direitos nacionais;

(3) in order to maintain land in good agricultural condition, standards should be established for a number of areas in which standards do not currently exist.
(3) a fim de manter as terras em boas condições agrícolas, é necessário estabelecer normas numa série de domínios nos quais, actualmente, não existem.

b) the over-hasty manner in which standards - badly designed and drafted from the outset - are transposed into national legislation;
b) a forma atrabiliária como normas desde o início mal concebidas e pior redigidas são transpostas para os direitos nacionais;