You searched for: incernacional (Engelska - Portugisiska)

uncil 1985 import/export crade cook place via four incernacional incerconneccions ; ac presene chere are seven such incerconnections.
até 1985, o comércio de importação/exportação foi realizado através de quatro ligações entre redes internacionais.

article 21 of che cooperation agreemenc concluded on 22 may 1986 by che predecessors of che presene four elec cricity generacing companies on che one hand and by nv samenwerkende elekcriciceicsproduktiebedrijven on the ocher, as applied in conjunccion wich che concrol and influence in face exercised over ehe incernacional supply of eleccricity, consticutes an infringemenc of article 85 (1) of che treaty in so far as ic has as its object or effecc che rescriccion of imports by private induscrial consumers and of exports of producción oucside ehe field of public supply, by discribueors and privace induscrial consumers, including aucogenerators.
o artigo 21? do acordo de cooperação concluído em 22 de maio de 1986 entre, por um lado, os antecessores das actuais quatro empresas produtoras de electricidade e, por outro lado, a nv samenwerkende elektriciteitsproduktiebedrijven, tal como é aplicado em conjunção com o controlo e influência de facto exercidos sobre o forneci mento international de electricidade, constitui uma infracção ao disposto no n? 1 do artigo 85? do tratado cee, na medida em que tem por objecto ou efeito a restrição das importações, por parte dos consumidores industriais privados, e das exportações de produção fora do âmbito do abastecimento público, por parte dos distribuidores e consumidores industriais privados incluindo os produtores independentes.