You searched for: infraestructura (Engelska - Portugisiska)

la infraestructura necesaria es muy reducida.
a infra-estrutura necessária é mínima.

Ésta es una iniciativa muy oportuna dado que la ciudad de río de janeiro se prepara para un flujo importante de inversiones, particularmente en infraestructura, previo a la copa mundial fifa 2014 y las olimpíadas de verano de 2016 en río.
a iniciativa ocorre em momento oportuno, uma vez que a cidade do rio de janeiro vem recebendo grandes investimentos, especialmente no setor de infraestrutura, em função da copa do mundo em 2014 e das olímpiadas em 2016.

- payment of the fees charged by the accreditation bodies covered by section 2 of chapter ii of the reglamento de la infraestructura para la calidad y seguridad industrial approved by royal decree 2200/1995 of 28 december 1995,
- despesas correspondentes às tarifas aplicadas pelas entidades de acreditação reguladas pelo capítulo ii, 2. secção, do regulamento da infra-estrutura para a qualidade e segurança industrial aprovado pelo decreto-real 2200/1995, de 28 de dezembro;

la necesidad de mayor innovación y productividad, mejor infraestructura y una cooperación más amplia fueron los temas centrales de la reunión anual de la caf — una conferencia hemisférica de expertos, líderes empresariales y diseñadores de políticas que marca el paso de la agenda regional.
as necessidades de maior inovação e produtividade, de melhor infraestrutura e de uma cooperação mais ampla foram os temas centrais da reunião anual da caf – uma conferência de especialistas, líderes empresariais e formuladores de políticas para definir os rumos da agenda regional.

the commission knows that the spanish government set up the state company ‘ infraestructuras del trasvase, sociedad anónima (trasagua) 'to plan and implement the ebro water transfer(2) of the national hydrological plan and likewise knows that in august 2002, trasagua awarded the tender for the ebro water transfer environmental impact studies(3) , totalling eur 1 705 524, without having published this tender in the european union's official journal(4) .
a comissão entende, por isso, que as disposições consagradas nas directivas relativas aos contratos públicos de serviços são aplicáveis a esta entidade quando a mesma adjudica um contrato que é abrangido pelo âmbito de aplicação destas directivas, e que o contrato para o estudo de impacto ambiental referido pelo prezado senhor deputado deveria ter sido publicado no jornal oficial da união europeia.