Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
is your mother at home?
sua mãe está em casa?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how is your day going at the moment honey
como está seu dia no momento querida
Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what is your daughter doing at the moment honey
o que sua filha está fazendo no momento querida
Senast uppdaterad: 2020-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what is the time in your country at the moment honey
que horas são no seu país neste momento querida
Senast uppdaterad: 2021-04-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
is the weather hot in your country at the moment honey
está o tempo quente no seu país neste momento, querida?
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is your mother old?
Senast uppdaterad: 2021-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are your kids doing at the moment honey
o que seus filhos estão fazendo no momento, querida?
Senast uppdaterad: 2021-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how is the weather out there in your country at the moment honey
como é o tempo lá fora em seu país no momento mel
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you washing your knickers at the moment honey
estás a lavar as cuecas neste momento, querida?
Senast uppdaterad: 2022-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
show me what clothes your wearing at the moment honey
me mostre quais roupas você está vestindo no momento, querida
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you still at your work place at the moment honey
você ainda está no seu local de trabalho no momento, querida?
Senast uppdaterad: 2021-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what is your mother´s favorite food
qual é a comida favorita da sua mãeسکس حوان
Senast uppdaterad: 2021-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
always have a book or a magazine at hand and enjoy the time.
tenha sempre à mão um livro, uma revista e aproveite o tempo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i think i am disturbing you and your family at the moment honey
acho que estou incomodando você e sua família no momento, querida
Senast uppdaterad: 2021-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and in your country, what problem stands out most at the moment?
e em sua nação, qual é o problema que marca mais o tempo atual?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and in my view your vision is too poetic, at least at the moment.
e a sua perspectiva parece-me, de momento, demasiado poética.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
following ruko's wish, she is seen as a human in the end of spread reading a magazine.
seguindo o desejo do ruko, ela é vista como um ser humano, no final do spread lendo uma revista.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: