You searched for: it was directionally better (Engelska - Portugisiska)

i thought it was better
eu pensei que era melhor

and it was better like that.
foi melhor assim.

it was not better, however.
mas não foi melhor.

it was a new and better life.
it was a new and better life.

but it was better.” (page 183)
mas era melhor." (página 183)

it said it was "better sooner."
eles pensaram que era "melhor, mais cedo."

it was not much better with the mensheviks.
o caso não se apresentava muito melhor com os mencheviques.

it was, ‘ this is better than nothing.’
neste momento, começo a acreditar que uma má constituição não é melhor do que nada.

it was better not to mention the subject.
era preferível não tocar mais no assunto.

it was, ‘this is better than nothing.’
a resposta foi: "isto é melhor do que nada".

if something changed, it was for the better.
se mudou alguma coisa, foi para melhor.

it was the key to creating a better society.
era a chave a criar uma sociedade melhor.

although this arrangement hurt, it was better than nothing.
apesar de ser doloroso para mim, isto era melhor do que nada.

"we ended up deciding it was better not to vaccinate.
"a gente acabou achando melhor não dar. ...

so it was better to descend with a parachute than without”.
portanto, era melhor descer com o paraquedas do que sem nada”.

could it be said that “it was better when it was worse”?
pode-se dizer “estava-se melhor quando se estava pior”?

first it was the economy, but that is doing rather better now.
primeiro foi a questão da economia, mas esta encontra-se agora um pouco melhor.

it was therefore better to await any news which may arrive from olaf.
seria, pois, preferível aguardar qualquer notícia que pudesse chegar do olaf.

here is his description: “it was difficult to speak better than him.
descreve-o assim: “era difícil falar melhor que ele.

nevertheless, i should like to say that it was better to refer to gibraltar.
gostaria, contudo, de constatar que é positivo termos feito referência a gibraltar.