You searched for: its looking bad (Engelska - Portugisiska)

things are looking bad for the igc.
É uma situação frouxa, no que diz respeito à cig.

it’s looking and realizing.
É olhar e perceber.

by the time we got there... god, it was looking bad r6.
quando a gente chegou lá... olha, estava feio r6.

and it's looking like that's the case.
e parece que é o caso.

we stumbled on it, looking for some missing heat.
topamos com isto, procurando pelo calor faltante.

her hair is a mess and she wants it looking good for the date tonight.
seu cabelo é uma bagunça e ela quer olhar bem para o encontro hoje.

it's looking for innova­tion, for programmes that break new ground.
por isso, continuamos a ter necessi­dade de um prix niki, disso não tenho qualquer dúvida.

that´s it. looking forward to seeing you in november in copenhagen.
era isso. espero te ver em novembro em copenhagen.

and for the first time in a while, it's looking pretty bright.
e pela primeira vez em algum tempo, parece bastante brilhante".

it's looking backwards and seeing the long line of burning bridges in the distance....
É olhar para trás e ver a longa fila de pontes queimadas à distância....

he said, “here, unfortunately, things are looking bad, very bad, go and see this oncologist at bari hospital”.
e me disse: ‘veja, infelizmente, as coisas vão mal, muito mal; vá a este oncologista no hospital de bári’.

it's looking at whatever i've designed. it will actually bring it to life.
está analisando o que eu projetei, para trazê-la a vida.

the coordinate system is defined based on the robot, where it is and what it's looking at.
o sistema de coordenação é definido com base no robô, onde ele está e para o que está olhando.

accordingly, they mentioned the need to minimize and manage it, looking for conditions to provide adequate and humanized care to patients.
nesse sentido, eles referiram a necessidade de amenizá-la e gerenciá-la, procurando, conforme as condições disponíveis prestar um atendimento adequado e humanizado aos pacientes.

they sell it as normal, and take advantage of it. looking down on those who are different from the powerful majority becomes a popular pastime.
se despreza o que é diferente da maioria poderosa porque essa é a moda popular.

is it looking to obtain extra funds from other budget headings or is it looking for a complete break from the financial perspectives and to present a completely new budget for next year?
pensa a comissão obter fundos suplementares de outras rubricas orçamentais, ou alterar inteiramente as perspectivas financeiras e apresentar um orçamento totalmente novo para o próximo ano?

we could look back on the road taken, revisit experiences and make a toast to our many successes. however, we decided to celebrate it looking onto the future.
poderíamos rever o caminho percorrido, lembrar experiências, brindar as conquistas e aprender com as falhas, no entanto, nós preferimos celebrar olhando o futuro.

mr president, mr väyrynen's comments just now about concentric circles remind me a little of a hole with circles drawn round it, looking at switzerland and europe.
senhor presidente, as últimas observações do senhor deputado väyrynen sobre os círculos concêntricos fazem-me lembrar um buraco vazio, à volta do qual se fazem círculos, quando se olha para a suíça e a europa.

peace will only come if there is a real and brave and lasting commitment to achieving it, looking ahead to a brighter future, ignoring those who try to derail the whole process through terrorist acts of violence and by disproportionate military responses.
só haverá paz se houver um empenhamento verdadeiro, corajoso e persistente para a alcançar, olhando em frente para um futuro mais risonho, ignorando os que tentam fazer descarrilar todo o processo através de actos de violência terroristas e respostas militares desproporcionadas.

popular for its ribbed colorful leaves, it looks its best in the morning when all its wavy, violet- red leaves open up to receive the light.the leaves are also affected by the quality of the water so distilled water will be better if to keep it looking nice and healthy.
capaz de prosperar até mesmo nas condições secas, ele precisa de atenção e, se ficar muito grande, você pode facilmente repô-la!