You searched for: its our holy quran (Engelska - Portugisiska)

the history of jesus in the holy quran
a história de jesus no quran

getting jobs is our holy grail.
criar emprego é o nosso santo graal.

on our holy father, pope benedict.
pelo nosso santo padre, o papa bento xvi.

"he wants to burn korans, our holy book.
"ele quer queimar o alcorão, nosso livro sagrado"

our holy religion does not change from one day to the next.
a nossa santa religião não muda de um dia para o outro.

it's our choice.
a escolha é nossa.

how is it our teacher?
de que maneira é nosso professor?

we must give it our support.
devemos dar o nosso apoio a este relatório.

it's our invisible reality.
É nossa realidade invisível.

and why is it our fault?
e porquê?

"it's our decision."
"É decisão nossa".

but shhh, it’s our secret!
mas shhh, esse é o nosso segredo!

it's our home. we welcome them.
É nossa casa, nós os acolhemos.

i think it's our collective intelligence.
eu acho que é nossa inteligência coletiva.

people need it; our future needs it.
as pessoas precisam de inovação, o nosso futuro precisa dela.

mr president, i think we all agree that god has no employees and there are no labour market rules in our holy books.
senhor presidente, penso que todos concordamos que deus não tem empregados e que não existem quaisquer regras sobre o mercado de trabalho nos nossos livros sagrados.

before starting the prayer to our holy father, the parish priest invited the children of the assembly to gather around the altar.
antes de dar início ao pai nosso, o pároco convidou todas as crianças presentes na assembleia a virem colocar-se à volta do altar.

i would also like to express my gratitude for the position taken by your eminence and the pontifical council for interreligious dialogue in condemning the unwise action of a church in florida of offending the sanctity of the holy quran which has grieved the hearts of millions of muslims.
gostaria também de agradecer a vossa eminência e ao pontifício conselho para o diálogo inter-religioso pela posição ao condenar a imprudência de uma igreja no estado americano na flórida, que com a sua ofensa à sacralidade do alcorão sagrado encheu de dor o coração de milhões de muçulmanos.

a week after easter, and more precisely on 16 april 2007, our holy father, pope benedict xvi, will celebrate his eightieth birthday.
uma semana depois da páscoa, mais precisamente a 16 de abril de 2007, nosso santo padre, o papa bento xvi, celebrará seu octogésimo aniversário.

"if the government of a country leaves the church in peace and gives liberty to our holy religion, it will be blessed by god."
"se o governo de um país deixa a igreja em paz e dá liberdade para a nossa santa religião, ele vai ser abençoado por deus."