You searched for: ive never felt this (Engelska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Portuguese

Info

English

ive never felt this

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

i never felt excluded.

Portugisiska

nunca me senti excluído.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i never felt like it!

Portugisiska

nunca me deu vontade!

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

i never felt any prejudice.

Portugisiska

eu nunca senti qualquer preconceito.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

i’d never felt being emotional like this.

Portugisiska

emocional assim eu nunca tinha sentido não.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

i have never felt that this war will be won from the air.

Portugisiska

tenho o sentimento de que essa guerra nunca será ganha pelo ar"".

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

the mediterranean breeze never felt so good.

Portugisiska

a brisa mediterrânea nunca foi tão boa.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

i never felt like a victim, then or now.

Portugisiska

eu nunca me senti como uma vítima, nem lá nem hoje.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

i felt this was unjust.

Portugisiska

tive um sentimento de injustiça.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

but i was alone and i never felt complete.

Portugisiska

mas estava sozinho e nunca me sentia completo.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

i have not felt this heat.

Portugisiska

não me tinha apercebido do calor.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

• they declare they never felt dicriminated against;

Portugisiska

• diz que nunca se sentiu discriminada;

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

i felt this should be said.

Portugisiska

fazia questão de que isto fosse dito.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

it was so fun that i never felt like it was studying.

Portugisiska

não tinha nada disso.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

i had never felt so frightened in my entire life."

Portugisiska

nunca tive tanto medo em toda a minha vida.»

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

the fishermen of northern ireland have never felt more isolated.

Portugisiska

os pescadores da irlanda do norte sentem-se mais isolados do que nunca.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

he felt this defied common sense.

Portugisiska

a seu ver, estas sugestões contrariavam o mais elementar bom-senso.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

a man felt this law discriminated against him.

Portugisiska

um homem sentiu-se lesado com esta lei.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

at that moment, i had an experience that i had never felt before.

Portugisiska

naquele momento, tive uma experiência que nunca havia sentido antes.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

during the 14 month i spent in brazil, i never felt threatened.

Portugisiska

durante os 14 meses que passei no brasil, nunca me senti ameaçado.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

but i do know that we have never felt inferior to men, particularly in politics.

Portugisiska

no entanto, que se saiba, nunca nos sentimos inferiores aos homens, e muito menos em política.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Få en bättre översättning med
7,758,987,985 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK