Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
second, we inserted all tubes with gentle jaw thrust that can facilitate their insertion.
em segundo lugar, para este estudo todos os dispositivos foram introduzidos fazendo-se uma leve tração da mandíbula, o que pode facilitar sua introdução.
maintenance maneuvers chin lift, jaw thrust, use of an oropharyngeal or nasopharyngeal tube are methods that can be perfectly used in traumatized children.
as manobras de manutenção elevação do mento, tração da mandíbula, uso de cânula orofaríngea e nasofaríngea são métodos perfeitamente aplicáveis à criança traumatizada.
for reducing of physical trauma, various insertion methods such as classic method, rotation method, and jaw thrust method have been utilized.
para reduzir o trauma físico, vários métodos de inserção foram usados, como o método clássico, método de rotação e método de elevação da mandíbula.
regardless of the technique used to apply ventilations, the airways have to be opened. this can be achieved by head tilt and chin lift or, if trauma is suspected, by jaw thrust.
independentemente da técnica utilizada para aplicar ventilações, será necessária a abertura de via aérea, que poderá ser realizada com a manobra da inclinação da cabeça e elevação do queixo e, se houver suspeita de trauma, a manobra de elevação do ângulo da mandíbula.
if it was not possible to ventilate the lungs, the following adjustments were allowed: neck extension or flexion, chin lift, jaw thrust and gentle pushing or pulling of the device.
caso não fosse possível ventilar os pulmões, os seguintes ajustes foram autorizados: extensão ou flexão do pescoço; elevação do queixo; elevação da mandíbula; ou leve tração ou retração do dispositivo.