You searched for: juristic person (Engelska - Portugisiska)

juristic person
pessoa jurídica

person
pessoas

person (person)
denominações de grupos

when a juristic person is in this position, the term landlord is used.
quando uma pessoa jurídica se encontra nesta posição utiliza-se o termo senhorio.

they have another juristic vision on elections.
são especialistas islâmicos que têm outra visão judicial sobre eleições!

in many islamic juristic schools, the portrayal of prophets such as noah is forbidden.
em muitas escolas jurídicas islâmicas, imagens de profetas como noé são proibidas.

we have established that it would be feasible for us to found an association from within the cib, recognised in german law as a juristic person, thus making it possible to accept donations with tax reduction.
reconhecemos que nos seria possível, a partir da cib, fundar uma associação reconhecida na lei alemã como uma pessoa jurídica, capaz de legalmente assinar contratos, adquirir propriedades, receber doações e se beneficiar da isenção concedida às associações caritativas.

the freedom to utilize a program means freedom for any type of physical or juristic person to use the software in any type of computational system, for any type of work or activity, without being necessary to communicate to the developer or to any other entity in particular.
a liberdade de utilizar um programa significa a liberdade para qualquer tipo de pessoa física ou jurídica utilizar o software em qualquer tipo de sistema computacional, para qualquer tipo de trabalho ou atividade, sem que seja necessário comunicar ao desenvolvedor ou a qualquer outra entidade em especial.

roukana hamour has been kidnapped previously for blogging her experiences with the syrian legal system, exposing administrative, banking and juristic corruption.
roukana hamour tinha sido seqüestrada anteriormente por ter blogado a experiência que teve com o sistema legal da síria, expondo corrupção administrativa, jurídica e financeira.

the international community recently witnessed the unacceptable behaviour of the albanian authorities, which condemned five members of the greek minority without adhering to even rudimentary juristic prerequisites.
para conseguir uma paz duradoura na birmânia precisa mos da vontade política da comunidade internacional e também de uma solução política.

law under n. 9,610/98 establishes, as general rule, for the interpretation of the juristic acts on the matter:
a lei 9610/98 estabelece como regra geral para a interpretação dos negócios jurídicos acerca da matéria:

although rights-based management is essentially a juristic concept, i have the impression that much of the drive towards its discussion has come from economists.
muito embora a gestão baseada nos direitos seja essencialmente um conceito jurídico, tenho a impressão de que grande parte do incentivo para a sua discussão partiu de economistas.

persons :
pessoas :