Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
let's talk
vamos conversar
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
let's talk!
fala connosco!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let's talk then
você não foi à escola hoje?
Senast uppdaterad: 2019-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let's talk prices
vamos falar de preços
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let's talk trash.
vamos falar de lixo.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let's talk by what?
vamos conversar pelo what?
Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let's talk on whatsapp
oi gata vamos conversar no whatsapp
Senast uppdaterad: 2023-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let's talk about specificity
falemos de especificidade
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let's talk about manias.
vamos falar sobre manias.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let's talk about service!
vamos falar de serviço ao cliente!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let’s talk about evolution.
falemos de evolução.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lets talk.
vamos conversar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
these are my notes for the talk -- there might be a correlation here.
essas são minhas notas pra palestra -- deve haver algo em comum.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the talks, there was no anger, no shouts.
nas intervenções não houve raiva nem gritos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they began to talk there less about this policy and more about the fight against illegal immigration.
começou aí a falar-se menos desta política e mais da luta contra a imigração ilegal.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
now, then this lab called me to talk there, and that does not mean i'm not going to talk about their competitor.
agora, então esse laboratório me chamou para falar lá, e não significa que eu não vou falar do concorrente deles.
it is not so much a question of what is said, and the more talk there is of human rights, the worse are the abuses.
não se trata tanto do que se diz, e quanto mais se fala dos direitos do homem, piores são as violações.
in addition, with each talk there was also a liturgical activity expressing the creativity of the organising groups and the devotion of the participants.
cada temática, além disso, conduziu também a uma relacionada atividade litúrgica, segundo a criatividade dos grupos organizadores e o dinamismo e devoção de cada participante.