Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the current president is paula shugart.
sua atual diretora-presidente é paula shugart.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leticia is part of the non-governmental organization human rights movement.
letícia faz parte da organização não-governamental movimento humanos direitos.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leticia is the daughter of millionaire gaspar velazquez, a man who left the company in the hands of her daughter to enjoy life.
letícia é filha do milionário gaspar velásquez, um homem que deixou as empresas nas mãos da filha para curtir a vida.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my name is paula. i live in latvia, city cēsis. i am student, learning in gymnasium 11th class. i am responsible, so i would take care of children.
meu nome é paula. eu vivo na letónia, cidade cēsis. eu sou estudante, aprendizagem na classe 11ª ginásio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a 54-year-old dutch man confided to me when i asked him why he kept supporting his girlfriend financially, “leticia is my own personal development project”.
como me confidenciou um holandês de 54 anos, quando perguntei a ele por que ele continuava ajudando financeiramente sua namorada, respondendo: “letícia é meu projeto pessoal de desenvolvimento”.
zoë wanamaker is paula strasberg, the actress's acting consultant and richard clifford was cast as richard wattis, the actor who played a courtier in "the prince and the showgirl".
zoë wanamaker é paula strasberg, consultora de atuação e amiga de monroe e richard clifford foi escalado como richard wattis, o ator que interpretou um cortesão em "the prince and the showgirl".
but leticia is balanced with the reunion with ramiro, the great passion of his life, which will trigger a series of conflicts, such as dating from victor, the son of leticia, a boy with serious psychological problems, with the sweet azucena, the daughter of ramiro.
mas letícia fica balançada com o reencontro com ramiro, a grande paixão de sua vida, o que vai desencadear uma série de conflitos, como o namoro de vítor, o filho de letícia, um rapaz com sérios problemas psicológicos, com a doce açucena, a filha de ramiro.
fernanda is a intelligent girl . she is 10 years old . his drean is to be a nurse . she lives im são paulo. fernanda studies im the 5 th year . the name of his mither is paula anf the name of is father is julies . his father is a tencher and her mother is a jornaliste . fernanda is happy
ela gosta de leite e chocolate