Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
life changing (1)
good girl (1) gorgeous (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
life-changing experiences
experiências que mudaram vidas
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is life-changing.
É algo que muda a sua vida.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
volunteering, a life changing experience
ser voluntário é uma experiência que vai mudar a sua vida
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it will be a life-changing experience!
ele será uma experiência de mudança de vida!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was really a life-changing project.
foi mesmo um projeto de mudança de vida.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what he had heard there had been life changing.
aquilo que ele ouviu lá mudou a vida dele.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coming to mozambique is a truly life changing experience.
vir a mozambique é verdadeiramente uma experiência em mudança da vida
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are ready for a profound, life changing experience.
se estiver pronto para uma profunda experiência de transformação de sua vida.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the martin report also fails to take account of changing events in eastern europe.
o relatório martin também não leva em conta as transformações que se estão a dar na europa de leste.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and that changed everything for me. it was totally life changing.
e isso mudou tudo para mim. foi uma total transformação.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
===situational anxiety===situational anxiety is caused by new situations or changing events.
=== patológica ===a ansiedade se torna patológica em dois momentos: 1.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the wider world, the last 12 months have been defined by some game-changing events.
de forma geral, os últimos 12 meses foram definidos por alguns eventos capazes de quebrar paradigmas antigos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
answer: congratulations! you have made a life-changing decision!
resposta: parabéns! você tomou uma decisão que altera sua vida daqui para a frente! talvez agora você esteja perguntando: agora o que faço?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the day of your child’s initial activation will be life-changing.
o dia da ativação do seu filho será o dia de mudança das suas vidas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
constructive dialogues with selected media stakeholders also enable a rapid response to changing events on the ground.
por exemplo, a produção de reportagens sobre migração devem fazer parte da formação.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4-year programme 1989-1992 restructuring working life changing patterns of time use
programa quadrienal 1989-1992 a reestruturação da vida profissional - novas modalidades de utilização do tempo
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the time of diagnosis is a very emotional life changing time for patients and their families.
o momento da divulgação de um diagnóstico é uma altura muito emotiva e de grandes mudanças para os doentes e suas famílias.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4-year programme 1989-1992 restructuring working life -changing patterns of time use
referencias políticas de emprego, social e da família
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will say it was an amazing year because it really was life changing, and incredibly challenging.
eu devo dizer que esse foi um ano incrível porque realmente mudou minha vida, e foi incrivelmente desafiador.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: