You searched for: loing lasting light bulbus are a brig... (Engelska - Portugisiska)

a bright idea came into alice's head.
alice teve uma ideia brilhante.

7. get a bright idea of how to handle.
7. tem uma ideia brilhante de como manejar.

i think that this is very interesting and a bright idea.
julgo tratar-se de uma ideia muito interessante.

someone had a bright idea, and good ideas always spread.
alguém teve uma ideia brilhante, e as boas ideias espalham-se sempre.

great creativity can spread tolerance, champion freedom, make education seem like a bright idea.
uma grande criatividade pode espalhar tolerância, enaltecer a liberdade e fazer a educação parecer uma idéia inteligente.

we have to recognise that this is not simply a bright idea for a monday morning to be forgotten by the end of the week.
cumpre reconhecer que não se trata aqui simplesmente de uma ideia brilhante ocorrida numa segunda-feira de manhã, que, no final da semana, já caiu no esquecimento.

however, this must be decided on the basis of thorough analysis rather than a bright idea from the members of this house.
– senhor presidente, senhor comissário, queria exprimir a minha solidariedade para com todas as vítimas e agradecer em especial às muitas pessoas que prestaram uma ajuda voluntária.

however, this must be decided on the basis of thorough analysis rather than a bright idea from the members of this house.
porém, isso deverá ser decidido com base numa análise exaustiva em vez de assentar na brilhante ideia dos deputados desta assembleia.

alice noticed with some surprise that the pebbles were all turning into little cakes as they lay on the floor, and a bright idea came into her head.
alice notou com alguma surpresa que os seixos estavam todos se transformando em bolinhos enquanto caíam no chão, e uma ideia brilhante lhe veio à cabeça.

the eesc would wish to emphasise that the source of real innovation also comes from small individual companies or individuals who have a "bright idea".
o cese gostaria de realçar que as verdadeiras inovações provêm também das pequenas empresas ou de indivíduos que têm uma "ideia brilhante".

already got a bright idea? great! then why not contact us. we'll do the rest. we'll tell you how to make it possible.
Óptimo. entre em contacto connosco. nós tratamos do resto. mostramos-lhe de que modo a sua ideia se poderá tornar realidade.

but, all too often, products/services based on a "bright idea" and launched without market research, come to an end before they have begun.
porém, acontece muitas vezes que produtos/serviços baseados numa «ideia brilhante» são lançados sem que haja investigação do mercado e acabam ainda antes de ter começado.

the site also includes a 'bright ideas' section on inspiring activities that teachers can easily employ to develop children's enthusiasm for sustainable energy.
este sítio virtual também inclui uma secção de ' ideias brilhantes ' com actividades motivadoras e que podem facilmente ser utilizadas pelos professores para entusiasmarem os seus alunos para a sustentabilidade da energia.

roger ebert gave the film 2.5 stars out of 4, writing that despite some entertaining moments "last action hero" more often "plays more like a bright idea than like a movie that was thought through.
roger ebert deu ao filme um misto 2.5 de 4 estrelas, por escrito, que apesar de alguns momentos divertidos de "last action hero" com mais frequência "joga mais como uma idéia brilhante do que como um filme que foi pensada.

it’s still just a bright idea, but a minneapolis-based company, miinome, is creating a “member-controlled human genetic marketplace”.
ainda é apenas uma ideia, mas uma empresa com sede em minneapolis, miinome, está criando um "mercado genético humano".

and eventually some crow gets a bright idea that, "hey, there's lots of coins lying around from the first stage, lying around on the ground," hops down, picks it up, drops it in the slot.
até que um corvo tem a brilhante idéia: "bom, há várias moedas do primeiro estágio dando bobeira no chão" -- desce, pega a moeda e a coloca na abertura.