You searched for: loveth (Engelska - Portugisiska)

allah loveth the good.
deus aprecia os benfeitores.

allah loveth the steadfast.
deus aprecia os perseverantes.

lo! he loveth not the proud.
ele não aprecia os ensoberbecidos.

verily allah loveth the godfearing.
sabei que deus estima os tementes.

for allah loveth those who do good.
deus aprecia os benfeitores.

which therefore of the two loveth him most?
qual deles, pois, o amará mais?

he that loveth not his brother abideth in death.
aquele que não ama a seu irmão permanece na morte.

he that loveth not his brother, abideth in death.
quem não ama a seu irmão, fica na morte.

thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.
a tua palavra é fiel a toda prova, por isso o teu servo a ama.

for he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
porque ama � nossa nação, e ele mesmo nos edificou a sinagoga.

the lord loveth the gates of zion more than all the dwellings of jacob.
o senhor ama as portas de sião mais do que todas as habitações de jacó.

lo! allah loveth those who keep their duty (unto him).
sabei que deus estima os tementes.

their effort is for corruption in the land, and allah loveth not corrupters.
percorrem a terra, corrompendo-a; porém, deus não aprecia os corruptores.

12 what man is he that desireth life, and loveth days, that he may see good?
12 quem é o homem que deseja a vida, e quer longos dias para ver o bem?

12 what man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?
12 quem é o homem que deseja a vida, que quer largos dias para ver o bem?

allah obliterateth usury, and increaseth the alms. and allah loveth not any ingrate sinner.
deus abomina a usura e multiplica a recompensa aos caritativos; ele não aprecia nenhum incrédulo, pecador.

and this commandment have we of him: that he which loveth god, should love his brother also.
e dele temos este mandamento, a saber, que quem ama a deus, ame também a seu irmão.

recall what time his people said unto him: exult not; verily god loveth not the exultant.
recorda quando o seu povo lhe disse: não exultes, porquedeus não aprecia os exultados.

and turn not away thy cheek from men nor walk on the earth stultingly, verily allah loveth not any vainglorious boaster.
e não vires o rosto às gentes, nem andes insolentemente pala terra, porque deus não estima arrogante e jactanciosoalgum.

allah loveth not the utterance of harsh speech save by one who hath been wronged. allah is ever hearer, knower.
deus não aprecia que sejam proferidas palavras maldosas publicamente, salvo por alguém que tenha sido injustiçado; sabei que deus é oniouvinte, onisciente.