Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
like all public policies, malr could have been technically improved - e.g., increasing participation and transparency mechanisms, lowering interest rates, etc.
como toda política pública, a raam poderia ser melhorada tecnicamente - por exemplo, aumentando-se os mecanismos de participação e transparência, baixando-se taxas de juros etc.
the ldl-c lowering mechanism of bile acid sequestrants has been previously established as follows:as the bile acid pool becomes depleted, the hepatic enzyme, cholesterol 7--hydroxylase, is upregulated, which increases the conversion of cholesterol to bile acids.
o mecanismo de redução do c-ldl dos sequestrantes dos ácidos biliares foi anteriormente demonstrado da seguinte forma: à medida que o aglomerado do ácido biliar se esgota, a enzima hepática, colesterol 7 --hidroxilase, é regulada positivamente, o que aumenta a conversão do colesterol em ácidos biliares.
second, the negative correlation between the reduction in ldl-cholesterol and the improvement in endothelial function represents additional information in favor of the lipid-lowering mechanism, even though it was a weak correlation and that this analysis, as it is well known, is mainly of exploratory nature and does not show causality.
segundo, a correlação negativa entre a redução de ldl-colesterol e a melhora da função endotelial representa mais um dado a favor do mecanismo hipolipemiante, ainda que tenha sido uma correlação de fraca magnitude e que esta análise, como se sabe, seja principalmente de cunho exploratório e não denote causalidade.