Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mademoiselle holmès is a woman, an extremist.
a senhorita holmès é uma mulher, uma extremista".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
* carole franck as mademoiselle payet, julie's nosy neighbour.
* carole franck como mademoiselle payet, vizinha intrometida de julie.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*brian o'doherty: "the strange case of mademoiselle p.".
* brian o'doherty: "the strange case of mademoiselle p.".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in lyon, mademoiselle du parc, known as "marquise", joined the company.
em lyon, mme duparc, conhecida como "la marquise", juntou-se à companhia.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
entangled with a mademoiselle demidov, he was the cause of her engagement breaking off on the eve of her wedding.
também envolvido com mademoiselle demidov, foi a principal causa para o rompimento do seu noivado na noite do casamento.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
later she had another governess, mademoiselle hélène who taught her french and stayed with her until her marriage.
mais tarde teve também uma ama francesa, mademoiselle hélène, que lhe ensinou francês e a acompanhou até ao casamento.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is remembered for work such as the domus and mademoiselle chairs. tapiovaara was the first finnish designer to participate in international development cooperation.
É lembrado por trabalhos como a domus e cadeiras mademoiselle. tapiovaara foi o primeiro designer finlandês a participar na cooperação internacional para o desenvolvimento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the first goddess of reason at the first celebration of the revolution, held in notre dame cathedral, was the famous actress mademoiselle maillard.
a primeira deusa da razão da primeira festa revolucionária que se realizou em notre-dame, foi personificada pela célebre artista mademoiselle maillard.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
since the appearance of her debut album "mademoiselle chante..." in 1988 kaas has sold over 16 million records worldwide.
desde que gravou seu primeiro cd, "mademoiselle chante…", em 1988, kaas vendeu mais de 16 milhões de cds em todo o mundo.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
* "prière à mademoiselle sainte-madeleine", charlot, 1984 ; bleu du ciel, vézelay, 1986.
* "prière à mademoiselle sainte-madeleine", charlot, 1984 ; bleu du ciel, vézelay, 1986.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
madeleine de scudéry (15 november 1607 – 2 june 1701), often known simply as mademoiselle de scudéry, was a french writer.
madeleine de scudéry, também conhecida como mademoiselle de scudéry (le havre, — ), foi uma escritora francesa.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at birth, she was given the honorary style "mademoiselle de chartres", taken from the name of one of her father's appanages.
quando nasceu, recebeu a forma de tratamento honorária de "mademoiselle de chartres", atribuído a partir de um dos apanágios do seu pai.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
from the affair with actress mademoiselle l'eclair in paris, armfelt had an illegitimate son maurice l'eclair (1780–1841).
de um relacionamento com a atriz mademoiselle l'eclair em paris, armfelt teve o filho ilegítimo maurice l'eclair (1780-1841).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" she edited "the smith review" and during the summer after her third year of college was awarded a coveted position as guest editor at "mademoiselle" magazine, during which she spent a month in new york city.
=== anos na faculdade ===durante o verão após seu terceiro ano na faculdade, plath recebeu a posição de editora convidada na revista "mademoiselle", morando por um mês na cidade de nova iorque ao ocupá-la.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering