Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
debussy, the composer, died in 1919, while maeterlinck, the librettist, died much later in 1946.
debussy, o compositor, faleceu em 1919, enquanto maeterlinck, o autor do libreto, faleceu muito mais tarde, em 1946.
the sutros lived for a time in paris; among the friends they made there was maurice maeterlinck, with whom sutro established a lifelong friendship.
o casal sutro viveu por um tempo em paris; entre os amigos que fizeram naquela cidade estava maurice maeterlinck, com quemsutro estabeleceu uma longa amizade.
"the soul of the ant" but usually given in english as the "soul of the white ant") was plagiarised by nobel laureate maurice maeterlinck, who published "the life of the white ant" in 1926, falsely claiming many of marais' revolutionary ideas as his own.
o livro "die siel van die mier" ("a alma do salalé" foi plagiado pelo nobel maurice maeterlinck, que publicou "the life of the white ant" ("a alma da formiga branca (salalé)") em 1926, apropriando-se de muitas das ideias revolucionárias de marais, fazendo-as passar por suas.