You searched for: maidservant (Engelska - Portugisiska)

her maidservant holds a basket of flowers within her easy reach.
sua criada segura uma cesta de flores, ao seu alcance.

ims, 65 years old, maidservant, black, catholic, some elementary school.
ims, 65 anos, doméstica, negra, católica, ensino primário incompleto.

a maidservant spat out of an upstairs window while the funeral procession was just below it.
uma criada cuspiu de uma janela quando a procissão funeral estava passando.

and if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.
se um homem vender sua filha para ser serva, ela não saira como saem os servos.

and again a maidservant seeing him, began to say to the standers by: this is one of them.
e a criada, vendo-o, começou de novo a dizer aos que ali estavam: esse é um deles.

marie dénarnaud, his maidservant, moved into the presbytery at rennes-le-château with her family in 1890.
marie denarnaud, sua serva, se mudou para o presbitério em rennes-le-château com sua família em 1890.

if the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
se o boi escornear um servo, ou uma serva, dar-se-á trinta siclos de prata ao seu senhor, e o boi será apedrejado.

and all the firstborn in the land of egypt shall die, from the firstborn of pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the firstborn of beasts.
e todos os primogênitos na terra do egito morrerão, desde o primogênito de faraó, que se assenta sobre o seu trono, até o primogênito da serva que está detrás da mó, e todos os primogênitos dos animais.

in it you shall not do any work, you, nor your son, nor your daughter, your manservant, nor your maidservant, nor your cattle, nor your stranger that is within your gates.
não farás nenhuma obra, nem tu, nem o teu filho, nem a tua filha, nem o teu servo, nem a tua serva, nem o teu animal, nem o teu estrangeiro que está dentro das tuas portas.

16 and he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
16 também os vossos servos e as vossas servas, e os vossos melhores mancebos, e os vossos jumentos tomará, e os empregará no seu trabalho.