You searched for: may i kindly ask that you confirm the... (Engelska - Portugisiska)

confirm the following:
confirmar o seguinte:

therefore, we kindly ask that you acknowledge the following information:
por esse motivo, observe a seguinte informação:

confirm the following information:
confirme a informação seguinte:

if yes, please confirm the following:
em caso afirmativo, confirmar o seguinte:

may i ask that the appropriate rectifications be made.
solicito-lhe, pois, que mande proceder às necessárias rectificações.

i ask that you forgive me.
eu peço que me perdoe.

a vote is necessary to confirm the following corrections.
É necessário uma votação para confirmar as seguintes correcções.

may i ask that this be rectified?
peço que seja rectificado o lapso.

i ask that you connect with nature.
eu peço-vos que se conectem com a natureza.

i have the honour to confirm the community's agreement on the following:
tenho a honra de confirmar o acordo da comunidade sobre o seguinte:

we should be grateful if you would kindly confirm the community's agreement on the following:
muito agradeceria a vossa excelência se dignasse confirmar o acordo da comunidade sobre o seguinte:

so i ask that you assist wherever possible.
por isso, peço-vos que a ajudem sempre que possível.

how do you confirm the most valuable customers?
como você confirmar os clientes mais valiosos?

the bureau proposed that the assembly confirm the following delegations and joint consultative committees:
a mesa propôs a confirmação das delegações e dos ccm seguintes:

do you confirm the definite removal of %1?
deseja confirmar a remoção definitiva do '% 1'?

here you confirm the copy and delete operations of the synchronizer
aqui poderá confirmar as operações de cópia e remoção da sincronização

we ask that you read them carefully.
pedimos-lhe que os leia atentamente.

it was used the factor analysis to confirm the construct validity, acquiring the following results.
utilizou-se para a confirmação da validade do constructo a análise fatorial, obtendo-se os resultados a seguir.

(7) confirm the nomination and the dismissal of officials in the following positions:
(7) confirmar a nomeação e a exoneração de oficiais para os cargos seguintes:

the ministry there confirms the following:
na referida nota, o ministério confirma que: