You searched for: mepc (Engelska - Portugisiska)

imo mepc.1/circ.643.
643/mepc.1 imo

imo res. mepc.170(57)
imo mepc.170(57)

imo res. mepc.108(49).
res. imo mepc.108(49)

mepc marine environment protection committee.
mepc comité para a protecção do meio marinho (imo).

mepc, marine environment protection committee.
mepc, comité para a proteção do meio marinho

resolution mepc.184(59) adopted on 17 july 2009
resolução mepc.184(59), aprovada em 17 de julho de 2009

preparation of marine environment protection committee (mepc)
preparação do comité de protecção do meio marinho (cpmm)

imo resolution mepc.184(59) adopted on 17 july 2009
resoluÇÃo mepc.184(59) da omi, adoptada em 17 de julho de 2009

the mepc is expected to adopt those amendments at its 66th session in 2014.
prevê-se que o mepc adote essas alterações na sua 66.a sessão, em 2014.

resolution mepc.184(59) adopted on 17 july 2009
resolução mepc.184(59), aprovada em 17 de julho de 2009

this was the mandate with which the eu member states who were present at the imo mepc 46 negotiated the final text.
foi com este mandato que os estados-membros presentes na 46ª reunião do mepc negociaram o texto final.

those amendments are expected to be adopted in the 65th session of the mepc, to be held on 13 to 17 may 2013.
prevê-se que essas alterações sejam adotadas na 65.a sessão do mepc, que terá lugar entre 13 e 17 de maio de 2013.

the mepc at its 64th session approved amendments to the protocol of 1978 relating to the marpol convention with a view to rendering the ro code mandatory.
o mepc aprovou, sua 64.a sessão, alterações ao protocolo de 1978 da convenção marpol, com vista a tornar obrigatório o código ro.

on 24 march 2006, the mepc also amended the definition of heavy grades of oil in regulation 21.2 of annex i to marpol.
em 24 de março de 2006, o comité para a protecção do meio marinho (mepc) da organização marítima internacional alterou também a definição dos petróleos e fracções petrolíferas pesados constante da regra 21.2 do anexo i da convenção marpol.

mepc.2/circular, provisional categorisation of liquid substances, version 14, effective 1 january 2009.
mepc.2/circular, categorização provisória das substâncias líquidas, 14.a versão, em vigor em 1 de janeiro de 2009.

procedures for the control of ships and discharges under annex ii to marpol 73/78 (imo resolution mepc 26 (23)).
procedimentos para a inspecção dos navios e das suas descargas ao abrigo do anexo ii da convenção marpol 73/78 [resolução da omi mepc 26 (23)].