Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
web site url
url do site da web
Senast uppdaterad: 2005-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
web site url:
url do site:
Senast uppdaterad: 2005-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enter the web site url of the lead author here.
indique aqui o url da página web do autor principal.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this field should contain the web site url of the lead author.
este campo deverá conter o url da página web do autor da fotografia.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this tagline is hyperlinked with the site url, which means all site pages provide a link back to the main page.
este slogan é realçada com a url do site, o que significa que todas as páginas do site fornecer um link para a página principal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are not familiar with such a problem, does not make sense, can you send your site url for testing?
nós não estamos familiarizados com tal problema, não faz sentido, você pode enviar a url do site para testar?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your site's urls contain unnecessary elements that make them look complicated.
os endereços urls do seu site contém elementos desnecessários que os tornam complicados.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for every engine where it is indexed, send an email about the theft to the support group of that search engine company and request that the site url and index be removed permanently.
para cada motor, onde é indexado, envie um e-mail sobre o roubo ao grupo de apoio de que a empresa do motor de pesquisa e solicitação de que a url do site e índice ser removidos permanentemente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if there is a match against the list, your browser will send google a hashed, partial copy of the site’s url so that google can send more information to your browser.
se existir uma correspondência com a lista, o navegador enviará para a google uma cópia parcial em hash do url do website, de modo a que a google possa enviar mais informações ao navegador.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
biomutation is a nice site where a competition to create a splash is being held. i made one myself, i never got around submitting it, but i do believe it's worth it, as the prize is having that splash displayed in the site with your name and site url, giving you a change to promote your site and talent!
biomutation é um bom site onde uma competição para criar um splash está a decorrer. eu próprio fiz um, nunca cheguei a enviá-lo, mas penso que vale mesmo a pena, já que o prémio é mostrar esse splash no site com o teu nome e url do teu site, dando-te uma oportunidade de promoveres o teu site e talento!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: