You searched for: mistresses (Engelska - Portugisiska)

3. mistresses of formation in america:
3. mestras de formação na américa:

he is usually seen with his two mistresses.
ele geralmente é visto com suas duas amantes.

edward had mistresses throughout his married life.
eduardo teve muitas amantes durante sua vida de casado.

she was also one of the mistresses of andronikos i komnenos.
ela também foi amante de andrônico i comneno.

" (french for "no, i shall have mistresses!").
"" ("não, vou ter apenas amantes!").

arnoux introduces frédéric to another of his mistresses, rosanette.
arnoux apresenta frédéric para outra de suas amantes, rosanette.

while in paris, he fathered two illegitimate daughters by mistresses.
enquanto esteve em paris, teve duas filhas ilegítimas com as suas amantes.

boris was thirty eight with a long line of mistresses linked to his name.
boris tinha trinta e oito anos e um longo historial de amantes ligado a ele.

blount is one of only two completely undisputed mistresses, few for a virile young king.
ela é uma das duas únicas amantes completamente incontestáveis, poucas para um rei jovem e viril.

==family==by four wives and at least four mistresses, he left eight children.
== família ==de quatro esposas e pelo menos outras quatro amantes, hugo deixou oito filhos.

the possibility to grant this ultimate benefit was an instrument of domination executed daily by the masters and mistresses.
a possibilidade da concessão deste máximo benefício era um instrumento de domínio exercido cotidianamente pelos senhores e senhoras.

he may have chosen some of his noble mistresses for political purposes, but the evidence to support this theory is limited.
henrique talvez tenha escolhido algumas de suas amantes nobres por motivos políticos, porém não há muitas evidências para apoiar essa teoria.

"prince henry showed no interest in catherine as a wife; instead, he openly took mistresses.
"o príncipe henrique não demonstrou nenhum interesse em catarina como mulher e, em vez disso, abertamente teve amantes.

albert always had mistresses, but this time his attentions were drawn to aleid van poelgeest, a member of the kabeljauw party.
alberto sempre teve amantes, mas desta vez as atenções foram atraídas para aleid van poelgeest, que ganhou influência política que se ressentiu.

mistresses is a british serial drama television programme that follows the lives of four female friends and their involvement in an array of illicit and complex relationships.
mistresses (pt: amantes) é uma série de televisão britânica que retrata a vida de quatro amigas e o seu envolvimento em complexos relacionamentos conjugais e extra-conjugais.

albert kept mistresses and lovers, but during his reign, troubles erupted between parties because of a woman, aleid van poelgeest.
alberto manteve concubinas e amantes, problemas surgiram entre as partes por causa de uma mulher, aleid van poelgeest.

it was normal for unmarried anglo-norman noblemen to have sexual relations with prostitutes and local women, and kings were also expected to have mistresses.
era normal para nobres anglo-normandos solteiros terem relações sexuais com prostitutas e mulheres locais, e também era experado que os reis tivesse amantes.

but the national bourgeoisies, who see cooperation with imperialism as their best source of profits, feel themselves secure enough as mistresses of power not to be too greatly preoccupied with national sovereignty.
mas as burguesias nacionais, que vêem na cooperação com o imperialismo a melhor fonte de lucro, sentem-se suficientemente donas do poder político para não se preocuparem seriamente com a soberania nacional.

although it may be called a "slave party", this type of party is for the masters' and mistresses' pleasure.
embora possa ser chamado um partido do escravo, este tipo de partido é para o prazer dos mestres e das senhoras.

her position was a difficult one, and though charles continued to have children by his many mistresses, he insisted she be treated with respect, and sided with her against his mistresses when he felt she was not receiving the respect she was due.
sua posição era difícil, já que carlos continuava a ter filhos de suas amantes, mas insistia em que ela fosse tratada com respeito e recusou divorciar-se.