Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
likes it big (1)
fantastic (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
joi (1) likes it big (1)
nice lips (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it’s not small; it’s big.
não é algo pequeno, é algo grande.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is up to you on how to make it big.
cabe a você sobre a forma de torná-lo grande.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
before you can make it big, you need to get a degree.
antes que você possa torná-lo grande, você precisa para obter um grau. e, para isso, você precisa aplicar para e entrar em uma grande universidade.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your lecture series was one of the first to do it big.
sua série de palestras foi uma das primeiras a fazê-la em larga escala.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bigbang saw it big to become one of the best wordpress themes.
bigbang viu grande para se tornar um dos melhores temas wordpress.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is for such reasons that the northern dimension is still awaiting its big breakthrough.
também aqui, porém, a vontade é o elemento fundamental.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is for such reasons that the northern dimension is still awaiting its big breakthrough.
É por esta e outras razões que a dimensão setentrional continua a aguardar o dia em que poderá avançar significativamente.
albertson dropped out of high school and traveled to new york city in an attempt to make it big in show business.
albertson saiu do ensino secundário e viajou até nova iorque na tentativa de se tornar grande no "show business".
by early 1990 interest in the band had hit a fever pitch and it seemed destined that the band was going to make it big.
no início de 1990 o interesse na banda havia atingido um nível febril, e parecia destinado que a banda se tornasse um sucesso.
a question of sample size: the simple question about sample size is "was it big enough to find an effect?"
uma questão de tamanho da amostra: a pergunta simples sobre o tamanho da amostra é "foisuficientemente grande para descobrir um efeito?".
lisbon missed its big chance to really improve things substantially for the citizens of europe.
em lisboa perdeu-se uma excelente oportunidade para introduzir melhorias substanciais para as cidadãs e os cidadãos da europa.
the report is driven by a spirit of imposing the sovereignty of the european union in all sectors and a spirit of serving its big business.
-senhor presidente, saúdo este relatório oportuno do senhor deputado oostlander.
its big advantage is that it directly addresses a major source of corruption in many countries, namely the weak management of public finances.
a sua grande vantagem é tratar directamente de uma importante fonte de corrupção em muitos países, designadamente a má gestão das finanças públicas.