Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
most of all....
acima de tudo ....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yet most of all:
mas acima de tudo:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
most of all, prayer changes you.
acima de tudo, a oração muda você.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
most of all, thank you for creating us in your image.
oremos. querido deus, obrigado por criar a lua, as estrelas e a terra. acima de tudo, obrigada por criar-nos à sua imagem e semelhança.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and most of all, asians were ubiquitous.
mais importante, havia asiáticos por todos os lados.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
most of all i liked a garden.
a maioria de tudo para mim gostou de jardim.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but most of all, these lectures are for your personal gain and progress.
mas acima de tudo, estas conferências são para o seu ganho e progresso pessoais.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
make the most of all of the advantages of zyncro to manage your company’s knowledge.
aproveite todas as vantagens de zyncro na hora de gerir o conhecimento da sua empresa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not to mention the most obvious place of all - your own website!
sem mencionar o lugar mais óbvio de todos - o seu próprio site!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we therefore invite you to make the most of all the existing tools to defend your right to privacy.
por isso, convidamos você a tirar o máximo proveito das ferramentas disponíveis para defender seus direitos de privacidade.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
first of all, not all forms of salmonella of significance to public health are included.
em primeiro lugar, não são tidos em conta todos os serótipos de salmonela significativos em matéria de saúde pública.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
like most of such programs, the copernic initially do an indexing of all files in your computer.
como a maioria desse tipo de programas, o copernic inicialmente faz uma indexação dos arquivos do sistema.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"to know is to know all, not to know all is not to know.
"conhecer é conhecer tudo; não conhecer tudo é não conhecer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
.mr president, the recalibration of the hong kong talks forced us all not to hope for historic breakthroughs.
senhor presidente, a recalibragem das conversações de hong-kong forçou-nos a não esperar quaisquer resultados históricos.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
most of them are scan based and will scan your computer for any known threats coming to your computer.
a maioria destes tem por base a verificação e buscarão em seu computador por qualquer ameaça conhecida que esteja em seu computador.
Senast uppdaterad: 2016-11-23
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
now you are much the wiser for it and most of you have held on to your light, and never let it fully diminish.
agora estais muito mais bem preparados para fazê-lo e muitos de vós mantiveram a luz e nunca a deixaram esmorecer totalmente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
most of all, he ensured that your house will have an equal say with the council in decisions reached under this procedure.
acima de tudo, assegurou que o parlamento esteja em pé de igualdade com o conselho em decisões tomadas no âmbito deste processo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i have seen the progress achieved through the efforts of all, not just the socialists, mr cot.
ainda não se pode falar de uma europa social e a europa ecológica só foi muito recentemente iniciada.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the light of europe's problems, he urged all not to overlook the achievements, particularly those of the outgoing council.
relatório do conselho europeu e declaração da comissão - reunião do conselho europeu (bruxelas, 16 e 17 de junho de 2005)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deposit times may vary depending on which alternative payment method you are using, but most of them will transfer money instantly to your account.
o tempo de depósito pode variar de acordo com o método de pagamento alternativo utilizado, mas a maioria transfere o dinheiro imediatamente para a sua conta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: