Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
* todo el amor.
* todo el amor.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the song "el amor, la vida" was the austrian summer hit of 2001.
a canção "el amor, la vida" foi um sucesso austríaco em 2001.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he also starred as a musician in the 1967 film version of "el amor brujo".
ele também estrelou como um músico no filme de 1967 de el amor brujo.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
==references====external links==* oficial de un refugio para el amor en esmas.com
* site oficial de un refugio para el amor esmas.com
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after a few small roles in several other telenovelas she made "cuando llega el amor" and then took a break from television.
após alguns pequenos papéis em várias outras telenovelas, quando ela fez cuando llega el amor novamente contracenando com lucero, e em seguida teve uma nova pausa da televisão.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
both actors had shared the television screen in "cuando llega el amor" ("when love arrives").
ambos os atores tinham partilhado cenas da telenovela "cuando llega el amor".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in 2005 she was offered to work in miami, florida nearly for a year and a half to shoot the telenovela "el amor no tiene precio".
em setembro de 2005 ela volta a ser protagoniza na telenovela el amor no tiene precio sendo a doce maria elizabeth gonzález.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"una limosna por el amor de dios" ("alms for the love of god") is another example of a religiously-inspired work.
"una limosna por el amor de dios" ("uma esmola pelo amor de deus") é outro exemplo de trabalho inspirado pela religião.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ciudadanos: el amor sagradode la patria os convoca la lid:libertad: es el eco de alarma,la divisa: triunfar o morir.
::i::ciudadanos: el amor sagrado::de la patria os convoca a la lid:::libertad es el eco de alarma::la divisa: triunfar o morir.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" (1933)*"idolos de la radio" (1934)*"noches de buenos aires" (1935)*"así es el tango" (1937)*"la fuga" (1937)*"ceniza al viento" (1942)*"27 millones" (1942)*"don juan tenorio" (1949)*"la historia del tango" (1949)*"morir en su ley" (1949)*"filomena marturano" (1950)*"arrabalera" (1950)*"los isleros" (1951)*"vivir un instante" (1951)*"pasó en mi barrio" (1951)*"deshonra" (1952)*"guacho" (1954)*"mercado de abasto" (1955)*"para vestir santos" (1955)*"el amor nunca muere" (1955)*"la morocha" (1955)*"amorina" (1961)*"los evadidos" (1964)*"ritmo nuevo, vieja ola" (1964)*"la industria del matrimonio" (1964)*"los hipócritas" (1965)*"al corazón" (1966)*"¡Ésto es alegría!
" (1933)* "idolos de la radio" (1934)* "noches de buenos aires"(1935)* "así es el tango" (1937)* "la fuga" (1937)* "ceniza al viento" (1937)* "27 millones" (1942)* "don juan tenorio" (1949)* "la historia del tango"(1949)* "morir en su ley" (1949)* "filomena marturano" (1950)* "arrabalera"(1950)* "los isleros" (1951)* "vivir un instante" (1951)* "pasó en mi barrio"(1951)* "deshonra" (1952)* "guacho" (1954)* "mercado de abasto" (1955)* "para vestir santos" (1955)* "el amor nunca muere" (1955)* "la morocha" (1955)* "amorina" (1961)* "los evadidos " (1964)* "ritmo nuevo , vieja ola" (1964)* "la industria del matrimonio" (1964)* "los hipócritas" (1964)* "esto es alegría!
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering