Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
keep my current setting
manter a minha configuração atual
Senast uppdaterad: 2013-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here are my current recommendations.
aqui estão as minhas recomendações atuais.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
renew my current product only
renovar somente meu produto atual
Senast uppdaterad: 2016-11-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
how do i change my current password?
como alterar a minha password actual?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm satisfied with my current income.
estou satisfeito com o meu salário atual.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
or will that erase all of my current translations?
ou será que apagar todas as minhas traduções atuais ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i must say that i really prefer my current job.
confesso que prefiro as minhas funções actuais.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
will i lose my current settings when i upgrade kde;?
irei perder a minha configuração actual quando actualizar o kde;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a photocopy of your current photo id such as a driver's license or passport.
uma fotocópia da sua actual carta de condução ou bilhete de identidade, que tenha uma fotografia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in any case, in my current role of responsibility, i note your comments and will forward them to the people concerned.
de todas as formas, pelo cargo que ocupo, tomarei nota das suas palavras, como habitualmente, e transmitirei as mesmas aos serviços competentes.