You searched for: my day was nice and r u happy to be m... (Engelska - Portugisiska)

could u want to be my friend
podia on u on ur kelsa on camra

to be my friend . .
to be my friend . .

want to be my friend
quer ser minha amiga foxy '

you want to be my friend?
why not

i want you to be my friend
voce fala meu idioma

do you like to be my friend, please?
você gosta de ser meu amigo, por favor?

"what was the name of the person who used to be my friend?"
"eu não estava me relacionando com alguém?" "qual era o nome da pessoa que era meu amigo?"

hello teacher wants to be my friend on orkut
ola professora quer ser meu amigo no orkut deyvison prazeres

would you like to be my friends
vamos falar no meu idioma?

mr president, i am happy to be speaking on this major document tabled by mr bushill-matthews, whom i have the honour to call my friend.
senhor presidente, é com prazer que tomo a palavra sobre este importante documento apresentado pelo senhor deputado bushill-matthews, que me honra com a sua amizade.

look and as you said. and my. son but if you have some prejudice against all that well because i've suffered. so much for that after all you want to be my friend
olha e como te disse. e meu. filho mas se voce tem algum preconceito contra isso tudo bem pois ja sofri. muito por isso afinal voce quer ser meu amigo

and you are my friends; you will continue to be my friends if you are but willing to do what i have taught you.
sois vós os meus amigos; e continuareis sendo meus amigos se estiverdes dispostos a fazer o que vos ensinei.

but the philia type of love is not unconditional love as it is cut off when the other - by not returning my feelings - makes me realize that he or she no longer wants to be my friend.
mas o amor– philia não é um amor “incondicional”, já que termina quando o outro ou outra me faz entender com a sua não–reciprocidade que já não quer ser meu amigo.

and i guess you are aware that my day was brightened by hearing that your words are now also going to be translated into chinese!! presuming perhaps you already have a hand in this?
blossom: e advinho que sabeis que o meu dia foi iluminado por saber que as vossas palavras agora vão ser traduzidas em chinês!! presumo que talvez vocês tenham tido uma mãozinha nisto?

but what if she doesn't want to be my friend anymore? ah, esther, you can do the right thing. and there are problems out there a lot bigger than stolen apples.
mas e se ela não queira estar mais minha amigo? ah, ester, você pode fazer a coisa correta. e há problemas para fora lá, um muito mais grande do que as maçãs roubadas.

in fact, the owner of the apartment building across the street, who pretended to be my friend, called me on the telephone offering to buy my building worth perhaps hundreds of thousands of dollars for $50,000.
de fato, o proprietário do prédio do outro lado da rua, que fingiu ser meu amigo, me ligou no telefone oferta para comprar meu prédio valendo talvez centenas de milhares de dólares para us $ 50.000.

he tells her that "i will follow my star till the end of my days/and my heart's gonna lead me through so many ways" before asking her to "be my runaway-bride".
ele diz a ela que "eu vou seguir a minha estrela até o fim dos meus dias / e meu coração vai me levar através de muitas maneiras" antes de pedir a ela para "ser minha noiva em fuga".

clearly the final decision will be my full responsibility but, instead of trying to seem strong, i have never regretted showing myself to be vulnerable to my wife and my friends. and when i begin to act like that, my capacity to make mistakes drops a lot, although it continues there, always waiting to strike.
claro que a decisão final será de minha total responsabilidade mas, ao invés de sempre ficar procurando bancar o forte, jamais me arrependi de ter me mostrado vulnerável à minha mulher e meus amigos. e quando comecei a agir assim, diminuí bastante minha capacidade de errar, embora ela continue ali, sempre esperando para dar o seu bote.

but what if she doesn't want to be my friends here, anyway? oh, chuckie… you can do the right thing. and there are problems out there, a lot bigger than you, stolen and bananas.
mas e se ela não quer ser meus amigos aqui, afinal? oh, chuckie ... você pode fazer a coisa certa. e há problemas lá fora, muito maior do que você, roubado e bananas.