Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my love i love you dating with me
meu amor eu te amo muito namora comigo
Senast uppdaterad: 2014-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok my love you and lovely
ok meu amor vc e adoravel
Senast uppdaterad: 2016-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you my love, i love you
obrigada meu amor, eu te amo
Senast uppdaterad: 2022-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks my love i love you babe
quando você ficou sozinho
Senast uppdaterad: 2020-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sleep well my love love you so much
durma bem meu amor te amo muito
Senast uppdaterad: 2023-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
love you my love
te amo meu amor
Senast uppdaterad: 2016-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good afternoon my love, you already had lunch
boa tarde meu amor vc ja almoçou
Senast uppdaterad: 2021-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good morning, my love, i love you very much,
bom dia, meu amor,te quero muito bem,
Senast uppdaterad: 2022-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you too my love
i want u to know how much i can go for you
Senast uppdaterad: 2014-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you my love , you know my heart is all your
da nada mue cidedo
Senast uppdaterad: 2021-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you my love chulo
te amo mi amor chulo
Senast uppdaterad: 2019-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you my love in my heart
te amo meu amor no fundo do meu coraçao
Senast uppdaterad: 2016-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my love, you continue to push yourself, but your lungs need to heal.
meu amor, continuas a dar demais de ti, mas os teus pulmões precisam de se curar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my love i understand, more if you feel much will knife. i will always love you
meu amor eu entendir, mais se você sentir muito vontade faca.eu sempre vou te amar
Senast uppdaterad: 2018-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my love is not hidden from you. i truly love you and am ready to yield my life for you. i have failed and will fail again.
meu amor não se esconde de você. eu realmente amo você e estou pronto a entregar a minha vida por você. falhei e falhe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok my love,you sleep now see you dreems only my,later talk you,god bleesd you all time,i love you by heart nika!
ok meu amor, você dorme agora ver dreems só meu, depois falas tu, deus bleesd você toda hora, eu te amo de coração nika!
Senast uppdaterad: 2015-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-my love, wake up, i love you, i will always be with you, and never forget that life is wonderful when you are not afraid of it.
—meu amor, acorde, eu te amo, sempre estarei com você, e nunca se esqueça a vida é maravilhosa quando não se tem medo dela.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-no lisa, why did this happen? why did you left us lisa? what happened? i love you, my love please do not leave me.
—não lisa, por que isso aconteceu?por que você nos deixou lisa?o que aconteceu?eu te amo meu amor não me abandone, por favor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now my mind very fresh fresh with you my love,i m very missng you all time,now ok, work is work,love you sleep now i know you very tired,ok later talk my love and i m only you now!beijos nika
agora minhas ideias muito fresca mente com você, meu amor, eu m muito missng todo tempo, agora está bem, trabalho é trabalho, amo você dormir agora eu sei que você conversa posterior muito cansada, ok meu amor e eu m só você agora! beijos nika
Senast uppdaterad: 2015-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my love. i am with my friends for tonight at our previous faculty, in which i completed my bachelor's degree. i promise i will send them tomorrow. love you. send your's. you are the person i care about. i love you.
meu amor. estou com meus amigos para hoje à noite na nossa faculdade anterior, em que eu terminei a minha licenciatura. prometo que vou enviá-los amanhã. te amo. envie seu na. você é a pessoa que me interessa. eu te amo.
Senast uppdaterad: 2013-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: