Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what a lucky boy luke is!
que sorte para o luke !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bears the name of that variety.
utilize a denominação desta variedade.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paraorchestra is the name of that project.
paraorchestra é o nome desse projeto.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wanted to know the name of that girl
eu queria saber o nome daquela garota
Senast uppdaterad: 2013-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now why can't we all be that lucky?
agora porque não podemos nós todos ser aquele afortunado?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he called the name of that place mahanaim.
e chamou o nome daquele lugar maanaim.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how many mistakes have been made in the name of that!
quantos erros não se cometem em seu nome!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
many people back home call me ‘the lucky boy’.
muitas pessoas, lá na minha terra, chamam-me o “homem da sorte”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i didn't quite catch the name of that designer.
eu não entendi direito o nome do designer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he says, "ok, but what is the name of that block?"
ele diz “ok. qual é o nome daquela quadra?”
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it shall communicate the name of that body to the council and the commission.
o nome desse organismo deve ser comunicado ao conselho e à comissão.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
click on the name of a main category to display articles of that category.
clica na categoria principal para veres os artigos desta categoria.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he called the name of that place "bethel", or the house of god.
e jacó acordou do seu sono, e disse: certamente o senhor está neste lugar, e eu não sabia; este não outro lugar senão a casa de deus!
"lucky boy" was sung by the chorus to congratulate bob on his engagement to polly.
"lucky boy" era a canção de congratulações a bob quando de seu noivado com polly.
- name of task in processes: name that will be assigned to process task that will be automatically created.
- nome da tarefa em processos: É o nome que se atribuirá à tarefa dos processos que se criarão automaticamente.
it is also the name of that island's largest settlement, home to the dutch era fort benteng de verlachting.
sanana é também o nome da maior localidade da ilha, onde os neerlandeses construíram o forte benteng de verlachting.
the name of the group comes from the movie of the same name that ezra and his high school friends made during a school vacation.
o nome do grupo vem do filme de mesmo nome que ezra e seus amigos fizeram sobre as férias de verão.