Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the threshold and lead poisoning level necessary to induce a neuropathology are yet to be established.
o limiar e nível de intoxicação pelo chumbo necessários para induzir alguma neuropatologia não foram estabelecidos.
a special neuropathology study was conducted in pigmented long evans rats administered tedizolid phosphate daily for up to 9 months.
foi realizado um estudo especial de neuropatologia em ratos long evans pigmentados, aos quais foi administrado fosfato de tedizolida diariamente até 9 meses.
in more severe cases of neurological disorders, examination of phonatory characteristics can reveal important information about the basic neuropathology.
nos casos mais graves dos distúrbios neurológicos, o exame das características fonatórias pode revelar informações importantes sobre a neuropatologia de base.
he then obtained a rhodes scholarship to merton college, oxford, where he studied neuropathology under sir charles scott sherrington.
ganhou uma rhodes scholarship para oxford, onde foi estudar neurofisiologia com charles scott sherrington.
imaging studies of the brain, using positron emission tomography have also suggested that the neuropathology of schizophrenia is associated with altered immune system function.
estudos de imagem do cérebro usando tomografia de emissão pósitron também sugeriram que a neuropatologia da esquizofrenia está associada à função alterada do sistema imune.
these findings suggest that abnormalities in the proliferation of neuronal precursor cells or changes in the minicolumnar architecture due to diverse causes may be related to the neuropathology of autism and of other developmental disorders.
esses achados sugerem que anormalidades na proliferação de células neuronais precursoras ou alterações na arquitetura minicolunar por causas diversas poderiam estar relacionadas com a neuropatologia do autismo e de outros distúrbios do desenvolvimento.
the neuropathology most often related to these motor disorders is periventricular hemorrhagic infarction - which is considered one of the complications of periventricular hemorrhage - and periventricular leukomalacia.
as neuropatologias usualmente relacionadas a esses distúrbios motores são o infarto hemorrágico periventricular considerado uma das complicações da hemorragia periventricular e a leucomalácia periventricuar.
eventually, the term alzheimer's disease was formally adopted in medical nomenclature to describe individuals of all ages with a characteristic common symptom pattern, disease course, and neuropathology.
finalmente, o termo "doença de alzheimer" foi adotado pela nomenclatura clínica para descrever indivíduos de todas as idades com um quadro de sintomas, evolução e neuropatologia em comum.
==pathophysiology=====neuropathology===alzheimer's disease is characterised by loss of neurons and synapses in the cerebral cortex and certain subcortical regions.
==fisiopatologia=====neuropatologia===a doença de alzheimer é caracterizada pela perda de neurónios e sinapses no córtex cerebral e em determinadas áreas subcorticais.
(b) medico-biological subjects and general medical subjects anatomy, embryology, histology, including cytology, physiology, biochemistry (or physiological chemistry), pathological anatomy, general pathology, pharmacology, microbiology, hygiene, preventive medicine and epidemiology, radiology, physiotherapy, general surgery, general medicine, including paediatrics, oto-rhino-laryngology, dermato-venereology, general psychology — psychopathology — neuropathology, anaesthetics.
o conselho adoptou a noção de formação a tempo inteiro porque, ao contrário da directiva, «coordenação-médicos», a presente disposição não inclui nenhuma referência a um número de horas.