You searched for: notch for ligamentum teres and falcif... (Engelska - Portugisiska)

fissure for ligamentum teres
umbigo

clear cell myomelanocytic tumor of the falciform ligament/ligamentum teres
tumores de células claras miomelanocíticas

we began the procedure in totally laparoscopic approach with the release of the round and falciform ligaments.
iniciou-se o procedimento por via totalmente laparoscópica com a liberação dos ligamentos rendondo e falciforme.

after complete transection of the round and falciform ligaments to the diaphragm level, the distal transverse colon is folded cranially over the stomach figure 1b.
após a transecção completa dos ligamentos circulares e falciformes e dos ligamentos falciformes ao nível do diafragma, o cólon transverso distal é dobrado cranialmente sobre o estômago figura 1b.

one of the fundamental points in the video-assisted surgery is complete liver mobilization, thus it is essential that for lesions on the right side the triangular and coronary ligaments are fully released, as well as the round and falciform ligaments.
um dos pontos fundamentais na cirurgia videoassistida é a completa liberação hepática, desta forma, é essencial que nas lesões no lado direito os ligamentos triangular e coronário sejam totalmente liberados, assim como, os ligamentos redondo e falciforme.