Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu gostaria muito de te levar!!!!!!
eu gostaria muito de te levar!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit geldt des te meer in het licht van een aantal geplande ontwikkelingen.
dit geldt des te meer in het licht van een aantal geplande ontwikkelingen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" (1987; first performance, 1987, by mariá esther guzmán, at the conservatorio de música de sevilla)*harp**"impromptu (1959; first performance by ana maría martini gil)*piano**"suite pour piano" (1923)**"berceuse d'automne" (1923)**"cinco piezas infantiles (son chicos que pasan, después de un cuento, mazurka, plegaria, gritería)" (1924)**"preludio al gallo mañanero" (1926)**"zarabande lejana" (1926)**"pastorale" (1926)**"bagatela" (1926)**"berceuse de printemps" (1928)**"air de ballet sur le nom d'une jeune fille" (1930)**"serenata española" (1931)**"sonada de adiós ('homenaje a paul dukas')" (1935)**"cuatro piezas (caleseras, fandango del ventorrillo, prayer of the princess of castile, danza valenciana)" (1936-1938)**"tres danzas de españa (rústica, danza de los tres doncellas, serrana)" (1941)**"gran marcha de los subsecretarios" (1941)**"a l'ombre de torre bermeja" (1945)**"cuatro estampas andaluzas" (1946-1952)**"el album de cecilia (maría de los reyes, jota de las palomas, canción del hada rubia, canción del hada morena, el negrito pepo, borriquillos a belén)" (1948)**"cinco sonatas de castilla, con toccata a modo de pregón" (1950-1951)**"danza de la amapola" (1972)**"atardecer" (1975)**"sonatina para dos muñecas" (1977)**"tres evocaciones (tarde en el parque, noche en el guadalquivir, triana)" (1980-1981)**"preludio de añoranza" (1987)*violin**"capriccio" (1944; first performance, january 8, 1946, by enrique iniesta, in madrid)===vocal/choral===*"ave maria" for unaccompanied choir (1923)*"ausencias de dulcinea" (1948); first prize, cervantes competition*"cuatro madrigales amatorios" (1948)*"de las doce canciones españolas (textos populares adaptados por victoria kamhi)" (1951)*"villancicos y canciones de navidad" (1952); "ateneo de madrid" prize*"cuatro canciones sephardies" (1965)*"el hijo fingido", zarzuela*"porque toco el pandero"*"cántico de san francisco de asís" (1982)*"tres canciones"===guitar and voice===*"coplas del pastor enamorado" (1935)*"tres canciones españolas" (1951)*"tres villancicos" (1952)*"romance de durante" (1955)*"folías canarias" (1958)*"aranjuez, ma pensée" (1988)==references====external links==*complete catalogue of rodrigo's compositions*joaquín rodrigo website*joaquín rodrigo website===articles===*"music; a composer who found strength in an inner vision" (pablo zinger, august 1999, ny times)===recordings===*"rodrigo interpreta a rodrigo" ()===videos===*"grandes personajes, a fondo.
===concertante===*violoncelo**"concierto en modo galante" (1949)**"concierto como un divertimento" (1978–1981)*flauta**"concierto pastoral" (1978)*guitarra**"concierto de aranjuez" (1939)**"concierto andaluz" (1967)**"concierto para una fiesta" (1982)**"fantasía para un gentilhombre" (1954)**"concierto heroico" (1942) — national music prize**"concierto madrigal" (1968)*harpa**"concierto serenata" (1954)*piano**"juglares" (1923); first public performance: 1924, valencia**"concierto heroico" (1943)*violino**"concierto de estío" (1944)===instrumental===*guitarra**"invocación y danza" (1961) — first prize, "coupe international de guitare," awarded by "office de radiodiffusion-télévision française" (ortf)**"three spanish pieces - tres piezas espanolas (fandango,passacaglia,zapateado)"**"elogio de la guitarra" (1971)**"two preludes"**"en los trigales"sonata giocosa===vocal/coral===*"per la flor del lliri blau" (1934); first prize, "círculo de bellas artes"*"ausencias de dulcinea" (1948); first prize, cervantes competition*"tres viejos aires de danza" (1994)*"villancicos y canciones de navidad" (1952); "ateneo de madrid" prize;*"cuatro canciones sephardies" (1965);===guitarra e voz===*"coplas del pastor enamorado" (1935)*"tres canciones espanola" (1951)*"tres villancicos" (1952)*"romance de durante" (1955)*"folías canarias" (1958)*"aranjuez, ma pensée" (1988)==referências==*joaquín rodrigo website*joaquín rodrigo website===artigos===*"music; a composer who found strength in an inner vision" (pablo zinger, august 1999, ny times)===gravações===*"joaquín rodrigo interpreta a rodrigo" (emi classics, ean 0724355643827)===videos===*"concierto de aranjuez: el siglo de joaquín rodrigo" (diagonal tv!
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.