You searched for: now chat, what you are doing? (Engelska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Portuguese

Info

English

now chat, what you are doing?

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

what you are doing

Portugisiska

o que esta fazendo

Senast uppdaterad: 2011-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

what you are doing […]

Portugisiska

o que […]

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

that is what you are doing.

Portugisiska

É isso que vocês fazem.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Engelska

what you are doing on your weekends?

Portugisiska

o que você anda fazendo nos seus fins de semana?

Senast uppdaterad: 2013-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

what you are doing is a mistake.

Portugisiska

o que estão fazendo é um erro.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

do you actually know what you are doing?

Portugisiska

devíamos, contudo, retirar daqui alguns ilações.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

nonetheless, what you are doing is illegal!

Portugisiska

não obstante, aquilo que estão a fazer é ilegal!

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

yet this is precisely what you are doing.

Portugisiska

no entanto, é precisamente isso que os senhores estão a fazer.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

mr vanhanen is doing what you are doing.

Portugisiska

o senhor primeiro-ministro vanhanen está a fazer o mesmo que v. exa.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

we need to know what you are doing about it.

Portugisiska

precisamos de saber o que está a fazer a esse respeito.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

what you are doing is to praise the plants!

Portugisiska

o que está a fazer é elogiar as plantas!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

he said: 'my lord knows what you are doing'

Portugisiska

(xuaib) lhes disse: meu senhor sabe melhor do que ninguém tudo quanto fazeis.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

so what you are doing here is listening to yourself.

Portugisiska

então, o que você está fazendo aqui é ouvir a si mesmo.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

with what you are doing here, you are destroying democracy.

Portugisiska

com que está aqui a fazer, o senhor está a destruir a democracia.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i commend what you are doing in the poverty programme.

Portugisiska

congratulome com o que está a fazer-se ao abrigo do programa de luta contra a pobreza.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

but you are doing what you came to do.

Portugisiska

mas estais a fazer aquilo que vieram cá fazer.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i understand what you are doing and i have confidence in it.

Portugisiska

compreendo o que o senhor comissário está a fazer e tenho confiança no que faz.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

do not edit this file so unless you know what you are doing!

Portugisiska

não edite este ficheiro a menos que saiba o que está a fazer!

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

anyone in your guild speak english to translate what you are doing?

Portugisiska

não o suficiente para executar o enoan

Senast uppdaterad: 2018-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

this makes what you are doing here an expression of organised irresponsibility.

Portugisiska

isto torna o nosso trabalho aqui a expressão da irresponsabilidade organizada.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,735,098,190 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK