Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
use the menu to find out more.
use o menu para saber mais.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now, run the software to find out the recovery steps
agora, execute o software para descobrir os passos de recuperação
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use the ruler to find out the distance between planets.
use a régua para descobrir a distância entre os planetas.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many employers now use the internet to find out more about applicants.
muitos empregadores já recorrem à internet para obter informações sobre os candidatos a emprego.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use the menu to find out more about these programs.
use o menu para saber mais sobre esses programas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use the numbers to find out where nearby mines are.
use os números para descobrir onde se encontram as minas próximas.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what action has the commission taken in order to find out the status of these special searches?
essa pessoa pode depois solicitar a esse estado-membro que os dados factualmente inexactos sejam rectificados ou que os dados ilegalmente registados sejam suprimidos.
i have already requested an inquiry to find out the real reasons for this deplorable omission.
o pedido, feito pelo colega martens, consistia em reunir os presidentes de grupo. penso que está transcrito correctamente.