Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and i'd say this knowledge is over-fitting to past data.
e eu diria que este conhecimento se encaixa muito bem aos dados passados.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
23. is there any kind of over-fitting risk on this system?
23. há algum risco de over-fitting no sistema?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no. there is no kind of over-optimized or over-fitting risk on the system.
não. não há qualquer risco de sobre-optimização ou risco de over-fitting no sistema.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the european union stretches o over er the the conti- conti-
os povos da europa, com a sua diversidade de tradições, culturas e línguas, representam mais de 7% da população mundial.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o national treasurer and president of his party. o over forty years parliamentary service.
o tesoureiro nacional e presidente do partido o membro do parlamento irlandês (há mais de quarenta anos). o ex-membro do gabinete de ministros.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o over to infra-within the community as a whole or between the eec be and elsewhere.
bei contribuem tendentes a facilitar as comunicações no seio da comu para a realização de infranidade ou entre a comunidade e países terceiros, sendo estruturas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o over the past two years, echo has provided financing for more than 40 wfp programmes of aid to victims of disaster in 15 countries worldwide.
o durante os dois últimos anos, o echo financiou mais de 40 programas do pam de ajuda às vítimas de desastres em 15 países de todo o mundo.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
due to the multiplicity of tests performed and to avoid spurious associations and over-fitting, only p values less than 0.01 were considered significant and included in the model to allow for a more robust and consistent result.
em função da multiplicidade de testes realizados e para evitar associações espúrias e ajustamento excessivo, apenas os valores com p menor que 0,01 foram considerados significantes e incluídos no modelo a fim de permitir um resultado mais robusto e consistente.
these over-fitting problems occur when some trading system developers search the best values in many variables in a past historical data, in order to have the best results possible on a trading system and present them thinking the system would continue this way in the future.
esses problemas de over-fitting ocorrem quando alguns criadores de sistemas de trading procuram os melhores valores em muitas variáveis num histórico passado, de forma a encontrar as melhores combinações possíveis num sistema de trading e apresentá-las pensando que o sistema continuaria com este tipo de ganhos no futuro.
the applicant/mah is requested to commit to submitting for assessment, to the relevant national competent authorities, the results from the long-term antibody persistence data from the ongoing studies with menitorix i. e. subjects from booster studies 013 and 022 are being followed up for antibody persistence as follows: o over 4 years of follow up of subjects from study 013 in studies 027, 028 and 029. o five years follow-up from 010/022 in subsequent studies 023, 024, 025 and 026.
solicita-se ao requerente/titular da aim que se comprometa a submeter para avaliação, às autoridades nacionais competentes relevantes, os resultados dos dados de persistência dos anticorpos a33 longo prazo a partir dos estudos em curso com o menitorix, ou seja, os indivíduos dos estudos de reforço 013 e 022 a ser seguidos relativamente à persistência de anticorpos do modo indicado: o mais de 4 anos de seguimento dos participantes no estudo 013 nos estudos 027, 028 e 029. o seguimento de cinco anos do 010/022 nos estudos subsequentes 023, 024, 025 e 026.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.