You searched for: okay okay but there is a problems (Engelska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Portuguese

Info

English

okay okay but there is a problems

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

but there is a risk.

Portugisiska

mas existe um risco.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

but there is a beauty ...

Portugisiska

a verdade não pode ser comprada, não há...

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

but there is a better translation.

Portugisiska

porém, existe uma tradução melhor.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

but there is a problem with that view.

Portugisiska

porém há um problema nessa abordagem.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

there is a problem!

Portugisiska

há um problema!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

then there is a problem...

Portugisiska

então há um problema...

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

now, there is a problem.

Portugisiska

agora tem um problema.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

so there is a problem here.

Portugisiska

existe, portanto, um problema.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

however, there is a problem.

Portugisiska

há, porém, um problema.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Engelska

there is a problem, though.

Portugisiska

porém, existe um problema.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

clearly there is a problem here.

Portugisiska

estamos perante um problema.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

you are in beautiful spain. but there is a problem.

Portugisiska

o país está em caos. há...

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

mr president, i am sorry, but there is a problem.

Portugisiska

senhor presidente, queira desculpar, mas há um problema.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

this is what we are dealing with, but there is a problem.

Portugisiska

É isso que está aqui em causa, mas há um problema.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

sicily also is an exception, but there is a problem there.

Portugisiska

a sicília é outra excepção, mas tem um problema específico.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

but there is a problem in getting amendments to people on time.

Portugisiska

mas há dificuldades em conseguir fazer chegar as alterações às pessoas a tempo.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

but there is a problem i must mention for the sake of clear understanding.

Portugisiska

mas há um problema que tenho de assinalar para que tudo fique claro.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i am very sorry, madam president, but there is a problem of exactness here.

Portugisiska

senhora presidente, lamento, mas há um problema de exactidão.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

so there is a problem, but there is no need to panic.

Portugisiska

existe portanto um problema.não se trata de entrarmos em pânico.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

okay, okay, but what indicator will you use?

Portugisiska

tudo bem, correto, mas qual indicador você vai usar?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,762,444,964 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK