Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
that one day i told you
que um dia eu te contei
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one day, i will marry you
um dia, eu me casei com você
Senast uppdaterad: 2024-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one day i said to him,
um dia, eu disse a ele:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one day i might try my hand at pattern writing.
um dia eu poderia tentar minha mão em escrita padrão.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one day i perceived a light
um dia, eu vi uma luz
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one day i mentioned it to her.
um dia disseram isso a ela.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one day i found a box there.
um dia, encontrei uma caixa lá.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who knows one day i go to india
quem sabe um dia
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
goodnight tackcair to you.godbless you one day i came thear and meet you drink tea with you
fique com deus se cuida
Senast uppdaterad: 2023-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one day, i met eric and everything was wonderful.
um dia conheci o eric. tudo era maravilhoso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and then, one day, i had a homosexual encounter.
e depois, um dia, passei à ação.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i always knew that one day i would make a film.
sempre soube que um dia ia fazer um filme.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one day i dreamt that i was having a brain scan.
um dia, num sonho uma voz disse que eu fizesse uma ressonância magnética do cérebro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one day i should like to consult that work, just for fun.
gostaria um dia de consultar esta obra, por mero prazer.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
and one day i had a -- oh, well, the other way.
e um dia eu tive um -- oh, bem, do outro lado.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i really want to meet you one day
não tem problema será bem vindo
Senast uppdaterad: 2024-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one day, i am convinced of it, they will return to our shores.
um dia, tenho a certeza, voltarão à nossa costa.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
and later, i told myself that one day i would have to question him.
e depois eu cheguei a conclusão que um dia teria de questioná-lo.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i just pray that one day i take part in a debate when things are getting better.
espero sinceramente que um dia possa participar num debate quando a situação melhorar.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
every day i meet people who say: "oh, terrorism is so dangerous.
todos os dias vejo gente que diz: â ah, o terrorismo é tão perigoso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering