You searched for: open invitations (Engelska - Portugisiska)

open invitations: %1
convites abertos:% 1

you have no open invitations.
não tem nenhum convite aberto.

click to view or delete the open invitations.
carregue para ver ou apagar os convites abertos.

open invitations to tender, confined to a specific geographical area
concurso público delimitado geograficamente

pilot projects and networks are the subject of open invitations to tender and selection procedures.
os projectos-piloto e as redes são objectos de anúncios de concursos públicos e de procedimentos de selecção.

you have no open invitation.
não tem nenhum convite aberto.

open invitation to tender;
concurso público;

the largest contracts are awarded following open invitations to tender which are published in the official journal.
os contratos mais importantes são objecto de concursos públicos que são publicados no jornal oficial das comunidades europeias.

it's an open invitation."
É um convite aberto".

concerning the participation of german companies in open invitations to tender, the commission has drawn up the following statistics:
no que se refere à participação de empresas alemãs em concursos públicos abertos, a comissão elaborou as seguintes estatísticas:

(a) open invitation to tender;
a) concurso público;

as a result of (two) open invitations to tender, applications received include multi-annual investment projects.
as candidaturas recebidas na sequência de (dois) concursos incluem projectos plurianuais de investimento.

we know that this is an open invitation to racism and xenophobia.
todos sabemos que se trata de abrir a porta ao racismo e à xenofobia.

anyone wishing to attend the conferences has an open invitation to do so.
quem tiver interesse, está convidado para assistir às reuniões.

quite frankly that was an open invitation to nick half the stuff in my office.
para falar com toda a sinceridade, era um convite aberto para roubar metade das coisas que tenho no meu gabinete.

it is an open invitation to fraud and we therefore need to put an end to these policies.
um segundo tema é o dos procedimentos de recuperação – um tema verdadeiramente intemporal, a fazer fé no último relatório do tribunal de contas.

it is an open invitation to fraud and we therefore need to put an end to these policies.
trata-se de um convite à fraude e há, portanto, que colocar um ponto final nestas políticas.

parliament has therefore kept an open invitation for him to come here as soon as he is allowed to do so.
o parlamento tem mantido, por isso, um convite aberto para que possa vir aqui, assim que seja autorizado a fazê-lo.

the availability of extra blank or uncompleted ear tags or passports would really be an open invitation to fraud.
a simples disponibilização de mais marcas auriculares ou de passaportes em branco, constitui, por isso, um convite directo às práticas irregulares e à fraude.

the members of the scientific committees must be independent scientists appointed by the administrative board on the basis of an open invitation to tender.
os membros dos comités científicos devem ser cientistas independentes nomeados pelo conselho de administração com base num concurso público.