You searched for: orsometimes (Engelska - Portugisiska)

you succeeded in a friendly, orsometimes diplomatic, manner in giving us the feeling that we had allknown each other for a long time and had come together at luxembourgto fuifil a particular mission.
esses temores dissiparam-se felizmente quando, em 1986, os dois primeiros pedidos de decisão prejudicial deram entrada na secretaria do tribunal.

in the judicial field,the two systems mesh through the preliminary ruling procedure of article 234 of the ec treaty, whereby national courts may, orsometimes must, refer questions on theinterpretation and validity of communitylaw to the european court of justice,whose ruling may well be decisive insettling the dispute before them.
no âmbito judicial, ambos os sistemas estão estreitamenteinterligados através do processo dedecisão prejudicial previsto no artigo234.°do tratado ce, nos termos do qual osórgãos jurisdicionais nacionais podem (oudevem, em alguns casos) pedir ao tjceuma decisão prejudicial quanto à interpretação ou à validade do direito comunitário.