You searched for: other people ignored the sick and poor (Engelska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Portuguese

Info

English

other people ignored the sick and poor

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

i greet the young people, the sick and newlyweds.

Portugisiska

enfim, dirijo o meu pensamento carinhoso aos jovens, aos doentes e aos recém-casados.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

lastly, i greet young people, the sick and newlyweds.

Portugisiska

enfim, saúdo os jovens, os doentes e os recém-casados.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i turn a thought to young people, the sick and newlyweds.

Portugisiska

dirijo um pensamento aos jovens, aos doentes e aos recém-casados.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

a particular thought goes to young people, the sick and newlyweds.

Portugisiska

no final das saudações em diferentes línguas, o papa dirigiu um pensamento especial aos jovens, aos doentes e recém-casados.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i address a special thought to young people, the sick and newlyweds.

Portugisiska

dirijo um pensamento especial aos jovens, aos doentes e aos recém-casados.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i direct a special thought to young people, the sick and to newlyweds.

Portugisiska

dirijo um pensamento especial aos jovens, aos doentes e aos recém-casados.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i address a special thought to young people, to the sick and to newlyweds.

Portugisiska

dirijo um pensamento particular aos jovens, aos doentes e aos recém-casados.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

get accustomed with the old name of the city, the people ignored the franciscans and retained the name of coqueiro seco.

Portugisiska

acostumados com o antigo nome da cidade, os habitantes ignoraram os franciscanos e mantiveram o nome de coqueiro seco.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

lastly, i address a special thought to young people, the sick, and newlyweds.

Portugisiska

enfim, dirijo o meu pensamento carinhoso aos jovens, aos doentes e aos recém-casados.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

helps: this gift has to do with service to the sick and the poor.

Portugisiska

systematic theology, a pentecostal perspective, rev.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

first, that none of them should profess any other thing than to cure the sick, and that gratis.

Portugisiska

primeiro, que nenhum deles deveria professar qualquer outra coisa que não fosse curar os doentes, e isso gratuitamente.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

75. the miraculous healing of the sick and the incurable

Portugisiska

75. a cura milagrosa de os doentes e os incurável

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

a legion of the sick and useless a manifestação..., oct.

Portugisiska

uma legião de doentes e de imprestáveis a manifestação..., 11 out.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

and so had jesus ministered to the sick and the afflicted:

Portugisiska

e, da mesma forma, deve jesus ter atendido ao doente e ao aflito :

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

he healed the sick and brought peace to many suffering hearts.

Portugisiska

curou doentes e levou a paz a muitos corações.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

new hospitals were also set up to better care for the sick and wounded.

Portugisiska

e também foram construídos hospitais para tratar dos doentes e dos feridos.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

for it is the hard-working and flexible people who emigrate from these countries, and not the poor, the sick and the disadvantaged.

Portugisiska

É por essa razão que dizemos «não» ao presente texto da maioria.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

shanti developed and carried out volunteer programs to take care of the sick and dying

Portugisiska

shanti desenvolveu e pôs em marcha programas de cuidados a pessoas doentes e em fase terminal.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

children, women, the sick and the elderly are most in need of rapid assistance.

Portugisiska

precisamente as crianças, as mulheres, os doentes e os idosos precisam de ajuda rápida.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

it has been credited by the catholic church with many miracles of curing the sick and disabled.

Portugisiska

está creditada pela igreja católica com muitos milagres de curas de doenças.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Få en bättre översättning med
7,746,461,446 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK