Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this task was cancelled
este item por-fazer foi cancelado
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the tour was cancelled.
a história era uma fraude.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this journal was cancelled
este diário foi cancelado
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the “convention” was cancelled.
a “convenção” foi cancelada.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this free/busy list was cancelled
esta lista livre/ocupado foi cancelada
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the passphrase dialog was cancelled.
a janela da frase- senha foi cancelada.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that's back when travel was easy.
na época em que viajar era fácil.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the match was cancelled due to rain.
a partida foi cancelada por causa de chuva.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
operation finery was cancelled the same day.
a operação elegância foi cancelada no mesmo dia.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how that test was cancelled has been well publicised.
como esse teste foi cancelado foi bem divulgado.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" was cancelled by "weekly shōnen jump".
" foi cancelado pela "weekly shōnen jump".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ferry service was cancelled until august 23.
o serviço de balsa suspenso até em 23 de agosto.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this was due to air france notifying my travel agent that my flight from london city was cancelled.
acontece que a air france comunicou à minha agência de viagens o cancelamento do meu voo com partida em londres.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
however, the appointment was cancelled at the last minute.
no entanto, esse encontro foi cancelado à última da hora.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
it was cancelled in 2004 when electronic arts closed origin.
foi cancelado em 2004 quando a electronic arts fechou a origin.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the icelandic authorities have explained that this agreement was cancelled.
as autoridades islandesas explicaram que esse acordo foi anulado.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
around two-thirds of that travel was within the eu.
cerca de dois terços dessas viagens foram efetuadas no interior da ue.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on january 13, 2015, fox announced that the series was cancelled.
a série foi oficialmente cancelada pela fox na última semana de novembro.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a first pilot survey on leisure travel was launched in 1996.
lançamento, em 1996, de um primeiro inquérito‑piloto sobre as viagens de lazer.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a dialogue on visa-free travel was launched on 20 february 2008.
em 20 de fevereiro de 2008 foi lançado um diálogo sobre a possibilidade de viagens sem vistos.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: