You searched for: outweight (Engelska - Portugisiska)

therapeutic advantages must outweight potential risks.
as vantagens terapêuticas devem sobrelevar os riscos potenciais.

the commission takes a more lenient view of territorial restrictions if they are essential parts of agreements having macroeconomic benefits that outweight the disadvantages to competition associated with them.
a comissão adopta uma posição mais moderada relativamente a restrições territoriais que constituem um elemento essencial de acordos cujo beneficio económico global ultrapassa as eventuais desvantagens em termos de concorrência.

the economic evaluation shows that the extra costs induced by these modifications are unlikely to have a significant impact on business, while the benefits both in terms of resource management and emission of pollutants are likely to outweight the costs.
a avaliação económica mostra que os custos suplementares induzidos por estas alterações não deverão exercer um impacto significativo na indústria, ao passo que os benefícios, tanto do ponto de vista da gestão dos recursos como das emissões de poluentes, compensarão provavelmente os custos.

it is all done bureaucratically, in language which the man in the street does not understand, and does not give those who have to work with specific target groups enough elbow room. the negative aspect outweights the positive.
sou de opinião que se deve dar corpo a uma política de comunicação que dê aos europeus o sentimento de integrar as nossas respectivas nações numa grande unidade supranacional.