You searched for: paasilinna (Engelska - Portugisiska)

paasilinna
paasilinna

- report: paasilinna
- relatório paasilinna

. mr paasilinna is unhappy.
o senhor deputado paasilinna não está satisfeito.

paasilinna report (a4-0328/98)
relatório giansily (a40341/98)

donner, myller, paasilinna and paasio
por isso, julgo que é meu dever abster-me de votar.

the same question was asked by mr paasilinna.
o senhor deputado paasilinna fez as mesmas perguntas.

i commend mr paasilinna 's report to you.
recomendo à assembleia o relatório do senhor deputado paasilinna.

i give the floor to the rapporteur, mr paasilinna.
tem a palavra o relator, o senhor deputado paasilinna.

in this matter i can only agree with mr paasilinna.
neste ponto, apenas me resta aplaudir o senhor deputado paasilinna.

i commend mr paasilinna 's report to this house.
recomendo à assembleia o relatório do senhor deputado paasilinna.

in that respect, i welcome mr paasilinna 's report.
neste sentido, congratulo-me com o relatório do colega paasilinna.

congratulations to you once again, mr paasilinna, on your work.
senhor deputado paasilinna, mais uma vez, parabéns pelo seu trabalho.

mr paasilinna cited some data, and i shall not reiterate it.
por conseguinte, esta é a situação a que chegámos.

mr paasilinna cited some data, and i shall not reiterate it.
o senhor deputado paasilinna já mencionou alguns dados, e não irei repeti-los.

question no 40 by reino paasilinna (h-1019/97) ,
pergunta n" 40, do deputado reino paasilinna (h-1019/97)

personally, i am in favour of paasilinna i and against paasilinna ii.
pessoalmente, sou a favor do paasilinna i e contra o paasilinna ii.

mr paasilinna asked how we could accelerate access for the member states.
perguntou o senhor deputado paasilinna como poderíamos acelerar o acesso dos estados-membros.

i am wondering which is the real paasilinna, paasilinna i or paasilinna ii?
a primeira questão é relativa às diferenças de desenvolvi mento entre os eua e a europa.

(es) mr president, congratulations mr paasilinna, on your excellent work.
(es) senhor presidente, muitos parabéns, senhor deputado paasilinna, pelo excelente trabalho que realizou.

mr paasilinna arrested our attention with great enthusiasm whilst discussing this subject.
o senhor deputado paasilinna captou a nossa atenção com grande entusiasmo na discussão deste assunto.