Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the young people had the choice of training as panel beaters, locksmiths, electrical fitters, gas fitters, plumbers, landscape gardeners or interior decorators.
de 1982 a 1984, realizou-se na comunidade europeia o primeiro projecto de inter câmbio binacional, no âmbito da formação profissional de jovens desfavorecidos (fase--modelo).
the crafts sector: this covers a considerable variety of trades, such as electricians, electronics technicians, motor vehicle electricians, motorvehicle mechanics, heating installers, sanitary equipment installers, locksmiths, carpenters and cabinet-makers, ironmongers, dressmakers, hairdressers, bakers and pastry cooks, butchers and pork butchers, caterers, potters and ceramists, panel-beaters, coachwork specialists and coachwork painters.
a aprendizagem artesanal. prepara para profissões tão diversas como: electricista, técnico de electrónica, electricista de automóveis, mecânico de automóveis, instalador de aquecimento, instalador sanitário, serralheiro, latoeiro, profissões do sector da madeira, vestuário, chapelaria, padaria--pastelaria, talho-charcutaria, restauração e cerâmica, chapeiro de carroçaria e de pintura em carroçaria.