You searched for: perfumed (Engelska - Portugisiska)

perfumed
perfume

perfumed shower gel
doccia gel profumato

plain, not perfumed
simples, não perfumados

perfumed bath salts and other bath preparations
sais perfumados e outras preparações para banhos

in perfumed colors of a thousand moments.
de mil momentos.

however, who offers the bouquet is already perfumed.
porém, quem oferece o ramalhete já está perfumado.

" 14 g perfumed shimmer stick* "two tempting!
" tubo de hidratante perfumado 14 g* "two tempting!

perfumed papers and papers impregnated or coated with cosmetics;
papéis perfumados e papéis impregnados ou revestidos de cosméticos;

some colonies are highly perfumed, attractive to day-flying moths.
algumas colônias são altamente perfumadas, atraente para as mariposas diurnas.

he formed a band, the perfumed gardeners, with four schoolmates in 1964 or 1965.
entre 1964 e 1965, ele formou uma banda com outros quatro amigos.

perfumed papers or papers impregnated or coated with cosmetics (chapter 33);
o papel perfumado e o papel impregnado ou revestido de cosméticos (capítulo 33);

the perfumed one would add a touch of delicacy, the triple thickness would be softer...
decisão 1998/94/ce da comissão, de 7 de janeiro de 1998 jo l 19 de 24.1.1998

this makes us understand that we always have a choice: being perfumed or with the hands full of mud.
isso nos leva a entender que sempre temos a escolha: de estar com as mãos perfumadas ou cheias de lama.

called "the stopperage" in burton's translation of "the perfumed garden".
chamada de "stopperage" in na tradução de burton de the perfumed garden.

we want perfumed ingredients that bring out allergic reactions in people and are recognised by experts as allergenic, to be indicated on labels.
queremos que as fragrâncias alérgenas, que causam alergias nas pessoas e que tenham sido reconhecidas como alérgenas pelos cientistas, sejam indicadas como tal no rótulo.

his book clearly reveals how imperialism seeks to continue buying up the world’s natural and human resources with perfumed paper bills.
nesse texto se pode perceber com clareza a pretensão imperialista de continuar a comprar o mundo e os seus recursos naturais e humanos pagando com notas de papel perfumadas.

violet blue perfumed flowers in june and july. cultivated in the mediterranean where it is harvested in august. it can be cut once a year after flowering.
flores perfumadas azul violeta em junho e julho. cultivada no mediterrâneo, a lavanda é colhida durante o mês de agosto. deve ser podada uma vez por ano, após a floração.

a non-perfumed, oily moisturising cream should be used both to prevent any problems occurring and to reduce any irritation or contact dermatitis already present.
e usar um creme gordo hidratante, sem perfume, que irá, em parte, impedir o apa­recimento de irritação e do eczema de contacto e, em parte, reduzi­los, caso já tenham aparecido», refere dorte ramsing.

in our state of the art spa, delicately perfumed with the essence of essential oils, the latest treatments will invigorate you, relax you and restore the energy in body and mind.
no nosso spa, delicadamente perfumado com a essência de óleos essenciais, os tratamentos irão tonifica-lo, relaxa-lo e renovar a energia do seu corpo e mente.

even though they are likewise exempt from excise duties, perfumes raise a particular problem in that, for them, only special, mild, perfumed denaturing agents can be used.
os fundamentos que estiveram na origem da regulamentação italiana necessitam, para uma boa compreensão, de uma explicação quanto à técnica de desnaturação e aos riscos de fraude fiscal que se lhe referem.