Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for personal support:
para apoio pessoal:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
personal support & guidance
suporte e orientação personalizados
Senast uppdaterad: 2013-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
d) personal support services.
d) os serviço de apoio à pessoa.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
personal support in every step.
ajuda individual em cada passo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qualified, personal support at any time.
sempre um suporte qualificado e pessoal a seu dispor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have my personal support in that matter.
dou-lhe o meu apoio pessoal nesta questão.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he then withdrew, declaring his personal support for mr barón.
retirouse, então, dando o seu apoio ao sr. baron crespo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i give my personal support to the resolution before us this evening.
pessoalmente, apoio a resolução que nos foi aqui apresentada hoje.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mr anastassopoulos ' personal support for open lists is most welcome.
congratulamo-nos profundamente com o apoio pessoal do senhor deputado anastassopoulos a listas abertas.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
clerical support workers
empregados de escritório
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this proposal has my personal support and the support of the socialist group.
as pessoas nestas condições devem passar a poder ter a oportunidade de constituírem um seguro de pensão próprio, de possuírem uma receita mínima assegurada e de viverem uma velhice digna.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we offer personal support and individual expert advice to each and every customer.
cuidamos pessoalmente de cada cliente, com aconselhamento personalizado e competente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the office is a direct and personal support service for the president of the republic.
o gabinete é um serviço de apoio directo e pessoal do presidente da república.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my own personal support is assured to the house and to the members here on all of this.
em relação a todos estes pontos, o parlamento e os senhores deputados podem contar com o meu apoio pessoal.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
he had lived through anxious days and had gone far in giving his personal support to the matter.
tinha vivido dias cheios de ansiedade e tinha ido muito longe para dar o seu apoio pessoal a este assunto.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disabled people may sometimes require additional equipment or personal support to be able to perform a job effectively.
pode ser necessário, por vezes, equipamento complementar ou apoio pessoal para a execução eficaz de um trabalho.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4419 clerical support workers not elsewhere classified
4419 outros empregados de apoio administrativo, n.e.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he also declared his personal support for all those who try to make sure that the european civil society remains credible.
declarou igualmente o seu apoio pessoal a todos aqueles que tentam assegurar que a sociedade civil europeia permanece credível.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
people with disabilities stress the extra costs they face in terms of personal support, including medical and social care.
as pessoas com deficiência requerem gastos adicionais em termos de apoio pessoal, como os cuidados médicos e sociais.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i declare that i permit my data to be stored electronically and used for personal support i.e. sending further information.
concordo que meus dados sejam armazenados e usados para o atendimento pessoal, tais como correspondências e prestação de informações.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: